最近 youtube 自動翻譯失效

我手機版不但無法出現繁中翻譯,連簡中翻譯選項都沒有,自從改安裝smarttube之後,就沒這問題了,而且還完全無廣告,從此拋棄谷歌版的yt!

aaaalittle
因為smarttube本來是專門給TV版用的,後來的改版後才也改進有觸控操作讓手機用戶也能用,我一些安卓TV盒也用這套,看你發文還以為這套app有修正自動翻譯問題,結果看你的NASA影片其實有附字幕
bbvvccjojotv
確實試過繁中不行,簡中可以,可是我手機裡,yt為何沒簡中翻譯可選?
2024/5/18
很難想像一個問題可以從去年拖到現在還存在,要嘛繁中實在太不受重視,要嘛就是有人在搞鬼
為何我的手機連簡體字幕都沒得選?youtube實在太混了,繁體中文字幕出不了,連簡體中文字幕也不讓我選?

rover2010
我也一樣沒有簡中可選。不知道有沒有辦法解決
chanp
rover2010 有辦法繞開,但我不想教某位
youtube 翻譯不是一直都很爛嗎...
2024年6月28日
還沒修好...
英文 翻繁體中文 一直沒修正 ...只有繁體中文 一片空白

快一年了

Youtube 不知到底在衝三小

chanp
不是一片空白,而是差不多在第一句字幕出現的時候,所有的字幕會爆衝一次出現,然後就沒了[囧]請想辦法用簡中字幕避開[orz]
直到現在都還沒修好
只能靠其他人給的擴充來頂著,YT錢到底都花到哪去啦
vivic224
國際大公司,不太明白為何這個都搞不定?
不是沒修,有的影片是正常的,

但不正常的影片就一開始字幕全出,後面就看不到了,

至於為什麼?我不知道,YT為什麼沒修正?我也不知道,

多試幾個,總是能試到繁中字幕正常的,但那不是大家想要的,

大家想要的是全部都正常,那就多投訴YT看看吧,

在這兒反應是沒用的,YT的人又不會上01。
chanp
此了bug在自動翻譯轉成繁中時,會使字幕時間軸失效造成字幕爆衝,不影響原本就含繁中字幕的影片
wow-ouch
你可以多試試,的確有的影片繁中字幕是正常的,這說的不是自帶字幕的影片,說的當然是YT的本身的字幕,請您多去了解、測試就知道我說的無誤,至於為什麼?我沒功夫研究,靠您可以嗎?
改用簡體中文就有了
vivic224
就是希望大家改用簡中,用簡中就正常了= =
小辛啊哩哩巴
手機版沒有可以用簡體中文啊
kzh_tw wrote:
改用簡體中文就有了(恕刪)


前幾天在Youtube封鎖SmartTube後,SmartTube雖然很快就破解了,但是破解後的版本就出現完全沒有字幕翻譯中文的部分,不論是繁體中文或是簡體中文都沒有,請問各位網友如何解決呢?




7月15日最新消息

22.41Beta版已經出現中文繁體與簡體的自動翻譯功能,但是22.38正式版目前尚未提供

7月20日最新消息

22.44正式版已經出現中文繁體與簡體的自動翻譯功能

7月22日最新消息

22.65Beta版和22.65正式版目前的繁簡體自動翻譯....又通通沒有了,不見了

7月24日最新消息

22.66Beta版已經出現中文繁體與簡體的自動翻譯功能,但是22.65正式版目前尚未提供

7月25日最新消息

22.69正式版&BETA版均出現中文繁體與簡體的自動翻譯功能了
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)

今日熱門文章 網友點擊推薦!