北極熊熊 wrote:
我好戰，我真正最好戰的時候是在 PDAorDIE 時，和平醫護人員的抗議畫面引起全國韃伐後的第二日，我寫下了：歷史終將會還他們清白。
Symbianer 和我也記得啊，記得那時我們的版，記得祭奠的哀歌。
已經一年多了。
就這個問題一直看下來，前幾頁的發言還都能繞著主題一個一個相扣，而且有一些東西慢慢的在這裡面出現，後來發現主軸已經有點偏掉了，北極熊熊兄有關日韓的發言後來竟然變成箭靶，想您也是始料未及吧，其實論戰只要不出惡言，真的可以得到很多。
個人積分：3157分
文章編號：180881
Symbianer 和我也記得啊，記得那時我們的版，記得祭奠的哀歌。
已經一年多了。
就這個問題一直看下來，前幾頁的發言還都能繞著主題一個一個相扣，而且有一些東西慢慢的在這裡面出現，後來發現主軸已經有點偏掉了，北極熊熊兄有關日韓的發言後來竟然變成箭靶，想您也是始料未及吧，其實論戰只要不出惡言，真的可以得到很多。
文山小藍謅記: http://thomas-lan.blogspot.com 癲癇進修劄記: http://nyepilepsy.blogspot.com
個人積分：179分
文章編號：180884
)
個人積分：21515分
文章編號：180971
個人積分：1329分
文章編號：181853
個人積分：10分
文章編號：245566
ching714 wrote:
學中文咧...........................
現在"那些人"已經要把中文廢了，因為要回復"台語"！
一直說要恢復母語教學，可是他們好像把台語變成是台灣的母語，一點也不尊重其他民族！我是客家人，我也希望客家話在哪兒也能講，但是可能嗎？我是比較贊成使用一種都不是大家母語的語言作官方語言，因為這樣才不會造成種族歧視的問題！
常聽人說以前在學校不準講台語，講台語會被罰錢，認為自己的母語被扼殺了，是高壓統治、種族歧視、認為台語是下三爛的語言等等.................，其實認真想一想，如果是不准大家在家裡講台語那才是高壓統治、種族歧視！
希望大家要有自己的想法，不要偏激、不要那些政治人物說什麼就認為是對的，自己應該多方考慮才對！
如果沒有另一種可以統一的官方語言，那我今天講客家話，我去到內政部辦護照，很不幸的我遇到一位台灣人，各位大大請問我們能溝通嗎？
官方語言可以是任何語言，英文也可以、法文也可以，中文也可以.............，但是，因為我是客家人，我不要台灣話變成官方語言！
台灣話泛指台灣的語言,閩南語.客家語.南島語.......等,我順便告訴你一件事,客家人很多人都被閩南人同化掉了,而且你說的很不幸遇到台灣人,居住台灣的就是台灣人,不然是外國人幫你嗎?你應該是指其他語言的種族吧!語言本來就不應該使用過度高壓的手段,我們都是移民,台灣最早沒居住人的,所以你的想法:我是比較贊成使用一種都不是大家母語的語言作官方語言.這樣是對的!但是語言.文字最終會被淘汰,以後人類會用腦波聯絡.
鋒哥經典名句:球來就打,還能怎麼打.
個人積分：1181分
文章編號：245574
個人積分：140分
文章編號：245995
個人積分：1181分
文章編號：246006
silvermumi wrote:
這樣講好了
你看一段英文會在腦中翻成中文在去理解嗎
聽一句台語會想成國語才能懂嗎
所以我覺得俄國服務生是懂了
就像直接灌進腦袋的那種"懂"
所以果然是"想像"啊!!
你想像對方會懂, 對方就真的會懂嗎?
沒有"驗證"過, 怎麼會知道對方真的懂呢?
溝通要建立在雙方有共識的情況下.
你不會說俄文, 對方不會說中文; 那當然無法用中文或是俄文溝通.
所謂用腦波溝通又是什麼狀況呢?
難道是你在腦袋裡想像一杯熱騰騰的咖啡, 然後傳達到對方的腦袋去呢?
你又怎麼能認為服務生在理解你的腦波後, 不是端一杯熱騰騰的紅茶給你呢?
你覺得對方懂了, 對方就真的懂了嗎? 還是你"想像"或是"認為"對方已經懂了?
所以我才會說你這是想當然爾啊!
很多事不是靠想像的, 要說服人, 也請多提些例證或是學理吧!
個人積分：110分
文章編號：246163
很有感覺
雖然看到一半討論討論就偏掉了
我的中文不太好
高一唸完出國的,已經4年沒上國文課了
這些是我在國外這幾年的感想
1.中文真的很重要
不管你是ABC(American Born Chinese)也好,小留學生也好
我覺得多學一種語言,就是多會一種與人溝通的方式,所以我也很想學學台語or客家話or any other "母語", 我們家是說國語的
2.學國語(我們的國語跟北京話是不一樣的!小學還是國中課本有說過是北京外面的小村莊的口音)
現在全世界都在學國語,而不是學廣東話or台語(閩南話,鶴佬話)
就是因為國語跟其他中文方言比起來是比較簡單易學的
我也有認識一些香港人,她們都可以說上一些國語,她們也說國語是比較簡單的
3.用注音學國語是好的
為什麼,因為注音是以中文的字型,去拆出來的,以國語的音去配的音(我不知道這樣說對不對,可能有更專業的說法),所以當你學注音的時候,你也會學到怎麼樣寫中文,唸出來的音也會比拼音更正確
之前我有一個在美國的高中同學,他是小學四年級從台灣來的
有一天我們就在聊天,聊聊,忘記為什麼,反正他就教一個白人說"我"
他就說ㄨ~ㄛˇ~我
然後那白人說出來的音就很正確,不像一些用拼音在學中文的在美國的非華人說出來就OOXX...標準外國腔
4.中文力
中文力真的要加強,我從小(幼稚園)我爸就叫我唸三字經,白居易,等等
我小時候看的書也是蠻多的,速度也快(大概200頁的一個小時可以看完)
所以我說話有時候會比較咬文嚼字,or比較文言,所以有時候我在美國的朋友就不太懂我在說什麼,不管是在美國上了12年中文學校的or在台灣上到國二的
而且我現在看報紙也是>>世界日報,Online News(奇摩之流),"常常"都可以發現錯字,以前印象中,聯合報錯字很少阿,很難得才會看到一個,現在聯合報錯字也蠻多的-_-|||
這些是我的一些感想啦
我知道可能不怎麼通順
也可能不怎麼有道理
但是這些是我這幾年看到的
個人積分：55分
文章編號：246174
