個人積分：303分
文章編號：63945093
個人積分：1分
文章編號：63945142
個人積分：0分
文章編號：63945334
lyf6499 wrote:
我不知道你是吃到炸藥還是怎樣，講話這麼衝。
在百度閩南語吧我也待上了幾年的時間，百度有語音功能，可以聽到福建的閩南人講閩南語是什麼樣子的，「閩」ban5這個字不知道聽過多少人不會唸而唸成min5的，還不是濁音的bin5，這是一個使用了上千年字彙所該有的情形??
漳州話、泉州話學術上統稱為閩南話，這點我沒什麼意見，但是我不認為漳州人跟泉州人的關係有親密到會自己主動統稱「閩南」，說的語言是「閩南語」，如果時光拉回到1、200年前，閩南話三個字我非常懷疑泉漳廈地區有多少人知道它的涵義。
如果像你說的真是上了千年，新馬會捨棄傳統名稱不用，而去稱呼「福建話」? 福建那麼多種語言，彼此間還互不相通，實際上沒有代表性；來到台灣的閩南人也同樣捨棄不用而稱呼台語或台灣話…??會出現這種情形，很有可能就是「閩南」是近代才產生、流通的詞彙，所以明清時代來台灣或去南洋的移民之間不通行。
我认为台语、台湾话都没问题，约定俗成，只是台湾泛政治化了。
闽南、闽南语肯定是近代学术的才定义的，所以不会念“闽”正常。
说到地域关系，同是操台语（可能当时还没这个词汇），泉、漳人古早的时候不也不在械斗，当时关系应该没多亲密，而现在同操漳泉话的是不是有族群认同了？大陆闽南也是如此。
個人積分：303分
文章編號：63945543
個人積分：1383分
文章編號：63945914
個人積分：0分
文章編號：63946128
個人積分：466分
文章編號：63946181
個人積分：356分
文章編號：63963746
lyf6499 wrote:
在百度閩南語吧我也待上了幾年的時間，百度有語音功能，可以聽到福建的閩南人講閩南語是什麼樣子的，「閩」ban5這個字不知道聽過多少人不會唸而唸成min5的，還不是濁音的bin5，這是一個使用了上千年字彙所該有的情形??
文白音你不知道是裝的還真不知道？
讀文音不稀奇阿，憑什麼一定要白音才是正確的念法？好笑勒，一大堆教台語古詩的還以文音為榮，照你這樣說那些教詩的全都是誤人子弟了，以你的講法全是教錯誤的台語，還教個屁。
讀文音就某方面來說也是教育普及的結果，有教育總比沒教育好吧，真當講台語的都不讀書不識字？況且話又說回來了，你管福建人怎麼說自己，福建人高興講文音也是福建人的事，笑死人了，你不只管太平洋還管到福建，你兩省總督？閩台巡撫？
lyf6499 wrote:
漳州話、泉州話學術上統稱為閩南話，這點我沒什麼意見，但是我不認為漳州人跟泉州人的關係有親密到會自己主動統稱「閩南」，說的語言是「閩南語」，如果時光拉回到1、200年前，閩南話三個字我非常懷疑泉漳廈地區有多少人知道它的涵義。
一百年前不知道台灣人知不知道打狗在說哪裡？廢話當然知道，如果一百年前的台灣人不知道高雄是哪裡，怪的了他嗎？
一百年前漳泉州不管麼說自己，都改變不了現在是閩南的事實，就好像打狗現在已經是高雄了。
我告訴你啦，以前彰化叫做半線，我還問過我周圍的人，通通都是彰化本身土生土長的人，除了我沒人知道，也是啦，這種老掉牙的東西，不知道就不知道吧。
剛好說到彰化，我舉兩個例子，彰化的田中跟田尾，剛好一個（田中）念文音另一個（田尾）念白音，種田歷史這麼久了，難道田中人是現在才知道世界上有田這種東西嗎？不可能嘛，那為什麼田中人自己要講文音呢？
為什麼說實話我也不知道啦，不過田中人要這麼講就這麼講吧，這也是百分百的台語，不比講白音田尾差。
lyf6499 wrote:
如果像你說的真是上了千年，新馬會捨棄傳統名稱不用，而去稱呼「福建話」? 福建那麼多種語言，彼此間還互不相通，實際上沒有代表性；來到台灣的閩南人也同樣捨棄不用而稱呼台語或台灣話…??會出現這種情形，很有可能就是「閩南」是近代才產生、流通的詞彙，所以明清時代來台灣或去南洋的移民之間不通行。
又來了，你還管新馬，官越做越大還管到印度洋了是吧。
就一句話，台灣人可以將閩南語轉化成自己的稱呼（也就是台灣話），憑什麼新馬人就不能把閩南語轉化成他們想用的稱呼？
其實你說的也很好，我引申提出一個問題，既然閩南語在原鄉福建省連福建全省都不普及，那麼所謂的閩南話是古漢語你信嗎？我個人是不信啦。
嗆是我個人行文的風格，嘴砲慣了，一時半會也改不過來，的確是很嘴砲。我真的很希望你們這些講出個讓我信服的東西來，而不是感覺與臆測，你們這些例子通通有反證，要我怎麼信服呢？
個人積分：303分
文章編號：63964836
個人積分：30分
文章編號：63964965
