【パリ時事】仏紙フィガロは5日までに東京発で、同紙が入手した情報として、中国共産党が日本側に対し、鳩山由紀夫首相の南京（江蘇省）訪問を要請したもようだと伝えた。胡錦濤国家主席が被爆地・広島を訪問するシナリオもあるとしている。
同紙は、天皇陛下と中国の習近平国家副主席との会見、民主党の小沢一郎幹事長の訪中など最近の日中接近の動きは「オードブル（前菜）にすぎない」と指摘。さらに重要な「今年の劇的和解シナリオ」として、まず鳩山首相が旧日本軍による虐殺行為の現場である南京を訪問し、中国国民に明快な公式の謝罪を行った上で、その後に胡主席が原爆投下の被災地広島を訪問するという案を提示した可能性があるという。
連結
個人積分：1683分
文章編號：16824321
cbryy wrote:謝什麼罪?
【パリ時事】仏紙フィガロは5日までに東京発で、同紙が入手した情報として、中国共産党が日本側に対し、鳩山由紀夫首相の南京（江蘇省）訪問を要請したもようだと伝えた。胡錦濤国家主席が被爆地・広島を訪問するシナリオもあるとしている。
同紙は、天皇陛下と中国の習近平国家副主席との会見、民主党の小沢一郎幹事長の訪中など最近の日中接近の動きは「オードブル（前菜）にすぎない」と指摘。さらに重要な「今年の劇的和解シナリオ」として、まず鳩山首相が旧日本軍による虐殺行為の現場である南京を訪問し、中国国民に明快な公式の謝罪を行った上で、その後に胡主席が原爆投下の被災地広島を訪問するという案を提示した可能性があるという。
杜絕網路唬爛騙子!請支持有圖有真相運動!!
個人積分：565分
文章編號：16824328
個人積分：1568分
文章編號：16824498
個人積分：25分
文章編號：16830765
goodversion wrote:
經過我天才的翻譯之後....
是為了以後廣大的迷片市場而謝罪....................(恕刪)
原來如此 那要罵一罵下面這篇亂來的翻譯 太不負責任了
法國《費加羅報》1月4日的文章引起了日本媒體的關註。日本《時事通信》等援引該報道稱，中日今年將會上演“和解大戲”。據稱，日本首相鳩山由紀夫將會在今年年中訪問南京，並向中國人民公開進行“謝罪”。
2009年末中日高層互訪頻繁，中國國家副主席習近平與日本明仁天皇見面，日本民主黨幹事長小澤一郎也率百人代表團訪問中國，《費加羅報》認為，中日之間近期這些不斷接觸的舉動都只不過是“前菜”。
文章說，最重要的是中日兩國“今年將會上演電視劇劇情般的和解大戲”。日本首相鳩山由紀夫將於今年年中訪問日軍曾經在中國進行大屠殺之地——南京，並向中國人民進行“公開和爽快的謝罪”。報道還稱，這之後日本政府也可能會向中國提出邀請，希望中國領導人能夠到訪原子彈爆炸地—廣島。
