老婆工作的地方錢被偷了..想請問法律上賠償的責任是?

老婆工作的地方錢被偷了，想要請教一些法律上的賠償問題。

這個小偷假冒客人，趁我太太不注意的時候把點鈔機上面的錢偷走之後離去。
我太太平常都會馬上把錢鎖好，但是那一天剛好太忙來不及馬上鎖才讓小偷有機可乘。

小偷偷錢的過程有被監視器拍下來，也已經報警，只是警察說破案的機率很低。
在這個事情發生之前幾個月太太就有打算要換別的工作，只是卡在錢被偷了之後更難開口要離職。

被偷的金額是不高(6.9萬)，只是不知道要如何開口和老闆談關於賠償的問題，也不知道責任如何歸屬。

麻煩請有法律背景或了解的前輩能提供點意見。

萬分感謝!!!