lu7595 wrote:齧齒類動物...(恕刪) 喔,lu7595兄,您好,順便請問個日文相關問題.我想請教,在日本人的文字定義,鬼 and 塚這2個字,所代表的意思為何?我看有些日本人的名字,也是會有鬼 or 塚這2個字,以中國人的認知來說,是不會把2個字給作為名字.
東方海皇 wrote:喔,lu7595兄,...(恕刪) 基本上,關於姓氏這問題,我沒修過相關課程,我不清楚。不過日本的漢字,不要以中文字的思考方向下去會較好。因為已經大部分已經偏移許多,意思不一定會相通。