請推薦學日文的書

slyue

38分

11樓

slyue

個人積分：38分

文章編號：2046478

小威 wrote:
小補充一下之前在課堂...(恕刪)

那個叫標準語。
日本各地都有當地的口音在，就如同我們所說的方言。
一般像我們這種（外國人）只要發音咬字清楚即可，
他們一聽自然會放慢說話的速度來溝通。
不過，發音真的很重要，
在台灣有很多人可以說一口流利的日語，
可是一聽就知道那個就是台灣人。

快沒戰鬥力了....要趕快回去火星充電！地球是非常危險滴～

汪董

26分

12樓

汪董

個人積分：26分

文章編號：2046536

請問有人知道新竹那裡可以學日語嗎
除了地球村以外

chilan

26分

13樓

chilan

個人積分：26分

文章編號：2046587

大新出版的互動式光碟,大家的日本語,
有初級I,初級II,進階I,進階II共50課,
有點小貴,貼圖給你看看
封面

上面的單字跟例句,點下去會有真人錄製好的語音,
不是機械音也不是怪獸音喔

補上連結給你~
大新書局

不然也可以網路自學
http://www.languageguide.org/nihongo/
只有50音,單字,沒有例句,文法,但是有發音,應該也是真人語音

s.snake

0分

14樓

s.snake

個人積分：0分

文章編號：2046896

一個觀念分享，有口音是正常的!!但是語調是否正確才是重點!!台灣人的口音不加訓練非常適合冒充九州田舍出身者，謹供參考

5th P.W.T.F. R.O.C. Armed Forces

William5

2分

15樓

William5

個人積分：2分

文章編號：2046964

slyue wrote:
那個叫標準語。日本各...(恕刪)

即使在台灣長住的日本人,
說話用字也還是無法跟台灣人一樣.
畢竟中日文發音文法差異性是很大的.
目前我看到講中文講得最好的日本人,
就是國興衛視的瀨上剛,但他還是有日本腔.

樓主只是工作需要,又不是要移民.
五十音,專業名詞的外來語,基本商業用語應該夠了.
畢竟對方不會跟你說高中生的對話吧?
口音部份只要把握是說標準語,
對方自然就不會用關西話回答你.

slyue

38分

16樓

slyue

個人積分：38分

文章編號：2047365

William5 wrote:
即使在台灣長住的日本...(恕刪)

這個就不見得，從小就認識一個歐巴桑，從臺灣光復後就沒回過日本，台語講的嚇嚇叫，不說沒人知道是日本人。
上個月認識了九州大學的某教授，同行有一位七、八十歲的老先生，起先我一直認為他也是日本人，因為他的中文有日本腔，可是後來我才曉得，他是國內的學者，道地的台灣人。
講究腔調不是不可能，而是用不用心？用心的話，什麼都有可能！

Harrypp

1分

17樓

Harrypp

個人積分：1分

文章編號：2049017

你說的都是特例吧！
我家長輩也光復前唸過日倨的國小。
不過有沒有口音也是你自己說說，
搞不好日本人才聽的出來輕微的差異。

很多在國外長大或小學就出去的小孩，
你聽他講國語還不是有那個腔調。
日本人也是對國語捲舌音、三聲就是發不出來，

語言本來就是溝通的工具，
或許努力還是可以練的出來，
但是端看你需要的程度。

slyue

38分

18樓

slyue

個人積分：38分

文章編號：2049349

Harrypp wrote:
你說的都是特例吧！我...(恕刪)

工作的關係我常接觸日本人，也曾被日本人誤認過。（鬧過一個很大的笑話）
爭這個沒意義，我只是就事論事，
翁倩玉，及香港的陳美玲（不知有沒有記錯）也是個例子。
徐若瑄剛去時，跟後來要離開日本時差別就很大。
而家中受日本教育的長輩也都建在，口音就非常重。
對他們來說，並不在意，因為只要能溝通就好。
接觸了很多人，有時發覺他們真的很厲害可以把外文說的那麼好。
至於我所說的，是自己說說也好，
是特例也好，是胡說也好，還是如何？
這一切，信不信都由你。

RD研發人

27分

樓主

RD研發人

個人積分：27分

文章編號：2049443

啊..謝謝各位不吝嗇提供我這麼多資訊
我跟客戶是用英文溝通
跟歐美的人溝通都沒問題
但日本客戶這邊，他們聽的懂我的英文，
可是他們講英文有點困難，常常講1、2個單字要停下來想，
弄得我也常聽不懂
所以想學點日文好讓他們能英文+日文講清楚點
這樣應該就不用擔心我的口音了，
大家不要傷了和氣，這樣我就罪過了
再次感謝各位的大力幫忙喔
奉上分數感謝