我要回覆

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：2457075

[英譯問題] 工業有限公司該怎麼翻

上網查了一下

有些用 Industrial Co., Ltd. 有些用 Industries Co., Ltd

到底用那個頭很大

2007-03-12 15:19 #1

文章關鍵字

英譯問題) 工業有限公司

小貓

530分

2樓

個人積分：530分

文章編號：2457122

因為都是....

Industrial Company Limited的縮寫阿._.

停權計數:3次

sqr0930

150分

3樓

個人積分：150分

文章編號：2457219

原PO的困擾是

該用名詞還是形容詞吧

根據小弟破爛英文
用形容詞(Industrial Co., Ltd.)可能好一點

英文達人解說一下吧!!

Harvey, Hearty, Happy, Honey~

w100

6分

4樓

個人積分：6分

文章編號：2457397

還有人用 Industry CO., LTD

twpop

54分

5樓

個人積分：54分

文章編號：2457425

Industrial Incorporated

[英譯問題] 工業有限公司 該怎麼翻