討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

bibico

153分

樓主

個人積分：153分

文章編號：42357598

在fb祝老闆娘生日快樂..怪怪的

老闆娘今天生日,我在她的fb拷貝其他人給她的祝福,想說字句長一點才有誠意..
寫下Miss you baby, I wish you a happy birthday
但事後同事私訊給我要我快刪掉,請問到底哪裡有問題?
英文的語意這樣應該很正常吧?

2013-03-12 18:13 #1

文章關鍵字

FB 老闆娘

3938分

2樓

個人積分：3938分

文章編號：42357661

bibico wrote:
老闆娘今天生日,我在...(恕刪)

你把Baby改成Babe就可以了。

132分

3樓

個人積分：132分

文章編號：42357698

bibico wrote:
老闆娘今天生日,我在...(恕刪)

去年我們就已經證明了啦，男人啊!不用過40啦，基本上滿18就已經剩張嘴了

bibico

153分

樓主

個人積分：153分

文章編號：42358142

Loompster wrote:
你把Baby改成...(恕刪)

要去改了，但突然找不到地方可留言？

9528

14分

5樓

個人積分：14分

文章編號：42358348

bibico wrote:
Miss you baby, I wish you a happy birthday(恕刪)

通常是好姊妹才會講Miss you baby...bla bla bla

我是男的,我不會跟老闆娘講Miss you baby...很噁

150分

6樓

個人積分：150分

文章編號：42358501

bibico wrote:
老闆娘今天生日,我在她的fb拷貝其他人給她的祝福,想說字句長一點才有誠意..
寫下Miss you baby, I wish you a happy birthday
但事後同事私訊給我要我快刪掉,請問到底哪裡有問題?
英文的語意這樣應該很正常吧?

明天等著看老闆怎樣弄你

也許明天會有資遣單開箱文也說不定XDDD

3938分

7樓

個人積分：3938分

文章編號：42358546

bibico wrote:
要去改了，但突然找不...(恕刪)

你改gorgeous好了

不然Chick也可以...

289分

8樓

個人積分：289分

文章編號：42358553

Samuel*Lin wrote:
明天等著看老闆怎樣弄你
也許明天會有資遣單開箱文也說不定

若手上握有老闆不可告人的機密，老闆讓你「走路」，你就讓老闆「跑路」。

歐美系統受害者

不怕是騙人的

891分

9樓

不怕是騙人的

個人積分：891分

文章編號：42359270

Samuel*Lin wrote:
明天等著看老闆怎樣弄你
也許明天會有資遣單開箱文也說不定XDDD

搞不好是老闆娘開箱文

老闆PO新秘書開箱文

596分

10樓

個人積分：596分

文章編號：42359910

bibico wrote:
老闆娘今天生...(恕刪)

明天準備收離職單了。

小惡魔廣編特輯

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊