大亨小傳中文歌詞和線上音樂

Young and beautiful--電影「大亨小傳」中英文歌詞(中文自翻有誤請見諒)
感人的電影,片中的騙子,卻是用情最深的人。


Young and Beautiful
進入後,請點選右上方的播放鍵(黑色三角)…

I've seen the world . Done it all, had my cake now
我歷盡滄桑,如今坐擁繁華
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
鑽石、爛漫生活、豪宅…如今的這一切
Hot summer nights mid July
仲夏七月夜
When you and I were forever wild
彷彿妳我就這樣一生狂野
The crazy days, the city lights
狂放歲月、城市夜光
The way you'd play with me like a child
我們像孩子般的嬉戲

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當我不再年輕貌美,你還會愛我嗎
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當我一無所有,徒留破碎靈魂,你還會愛我嗎
I know you will, I know you will
我知道你會,我知道…
I know that you will
我知道…
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當我不再年輕貌美,你還會愛我嗎

I've seen the world, lit it up as my stage now
我歷盡滄桑,如今我的舞台燈火通明
Channeling angels in, the new age now
新的世紀,引導著天使來到
Hot summer days, rock and roll,The way you'd play for me at your show
炎熱夏日,在你只為我搖滾奔放演出的舞榭歌台上
And all the ways I got to know
我只知道
Your pretty face and electric soul
你美麗的臉龐和動人靈魂


Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful

Dear lord when I get to heaven
親愛的神啊,當我來到天堂
Please let me bring my man
請允許我的摯愛同行
When he comes tell me that you'll let him
當他來到,請告訴我您會允許
Father tell me if you can
天父請告訴我您會…

Oh that grace, oh that body
那優雅、那身驅
Oh that face makes me wanna party
那臉龐再再讓我想要狂歡
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太陽,讓我如鑽石璀璨閃亮


Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm not young and beautiful
2013-06-05 2:54 #1
prometheus0125 wrote:
Young and ...(恕刪)
李敖鈉多皮卡丘真是深情
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結