1.Peter scanned the yellow pages looking for the number of a plumber.
為什麼scan後面的動詞look是用looking ?
2.The boy's indifference to schoolwork worried his parents.
這裡的worried前有省略字嗎? 完整句子是什麼?
個人積分：2分
文章編號：65950803
個人積分：3129分
文章編號：65951606
個人積分：0分
文章編號：66000832
個人積分：813分
文章編號：66001026
1.Peter scanned the yellow pages looking for the number of a plumber.
為什麼scan後面的動詞look是用looking ?
2.The boy's indifference to schoolwork worried his parents.這裡的worried前有省略字嗎? 完整句子是什麼?
1. 動詞ing不一定是代表現在進行式，也表達目的、為了、結果的意思。Peter掃描黃頁為了找水電工。
2. 已是完整句子，主詞是indifference。 改成這樣就看得懂了，The indifference worried his parents. 什麼indiffernce? 這男孩在學校表現的indifference讓他父母擔心了。
個人積分：3129分
文章編號：66002542
個人積分：813分
文章編號：66004059
個人積分：3943分
文章編號：66005482
個人積分：60分
文章編號：66006036
___10._Samantha wrote:
1.Peter scanned...(恕刪)
1.第一句中文意思：peter翻閱電話簿找水電工的電話，looking for the number of plumber是分詞片語..
分詞片語在句子裡可以不用出現..主要是為了解釋翻閱黃頁的「目的」..
例如：He went to the bookstore buying a comic book yesterday.
當中He went to the bookstore 已經是個句子了，但可以後面說明他去書局的「目的」..用分詞片語來說明..
2.第二句是：這男孩對作業的莫不關心讓他的家人感到擔憂，worried 前並沒有省略任何東西..
worry 和很多動詞一樣，中文是「使...感到00」的意思..
worry意思是「使...感到擔憂」..這是中英文不同的地方..
你也可以改成：The boy's parents were worried about his indifference to schoolwork .
