請問英文歌 just give me a reason
以此為歌名,中文要怎麼翻才棒?

就是給我個理由
那麼給我個理由

好像都沒有當歌名的感覺
文章關鍵字
只要一個理由
jimmypp wrote:
請問英文歌 just...(恕刪)
聽了一下,我會翻成:

“只需給我一個理由”

就可修復我們之間的愛。

Cheers!

jimmypp wrote:
請問英文歌 just...(恕刪)


你把我乾醉如何?!
jimmypp wrote:
請問英文歌 just...(恕刪)


什麼個亂七八糟
當然該翻成

價斯特給了我一個理由

歪樓

jimmypp wrote:
請問英文歌 just...(恕刪)

賈斯特幾米鵝-瑞森
是說一種鵝種其中一隻的名字
「世界上有兩種無窮無盡:一種是宇宙,一種是人類的愚蠢。......」/愛因斯坦

jimmypp wrote:
請問英文歌 just...(恕刪)


我想聽你怎麼~~~~吹!



覺得本主席翻譯超棒請按~~讚
嘿喔嗨爪~~~~~~~~~~
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!