討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

ZaneJ

163分

樓主

個人積分：163分

文章編號：68379450

求翻譯

有沒有人知道意思可以幫我翻譯一下？
求翻譯

求翻譯

2018-05-02 23:39 #1

文章關鍵字

翻譯

brownp

58分

2樓

個人積分：58分

文章編號：68383755

辛苦了，你好。

或者是
辛苦了一天，今天主菜是棒子與金髮

29542分

3樓

個人積分：29542分

文章編號：68384112

brownp wrote:
辛苦了，你好。或者...(恕刪)

再請問??

棒子與金髮是什麼東西??

超級不行者

11928分

4樓

超級不行者

個人積分：11928分

文章編號：68386292

靠邊滾 wrote:
棒子與金髮是什麼東西??

一種葛雷的五十道陰影裡面經常出現的東西

正經回一下樓主

這句日文應該是用翻譯軟體直翻的

你好棒翻成你好+棒的結果

其實滿有創意的

~~婚逃賣卵蛋兵能波賣卵蛋~~