HELLO!這次在美國待比較久,拜訪了一些老朋友其中一位朋友告訴我老美眼中的漢堡疑? 漢堡不就是兩片麵包(皮)夾著美生菜跟一塊肉嗎?那它又跟三明治的差異點在哪裡?已整理成影片,看完後就不會再傻傻分不清楚漢堡跟三明治囉!https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gRvlfx3KH4o
我在加拿大麥當勞工作過常常如果有人說我要一個大麥克我們就會問the meal or just the sandwich?sandwich的意思就是一個夾住的意思比如說sandwich board就是那種三角夾板也可以當動詞用所以漢堡也算是三明治的一種但是三明治不一定只有漢堡大家印象中的兩片吐司中夾果醬花生醬或者火腿肉的叫做三明治可是漢堡也算是三明治但是中間夾碎肉做成的肉餅的,不一定要是牛肉,豬肉也可以通常會被叫成漢堡但是burger 跟 hamberger呢?嘿嘿...另外,有一種東西叫做bunwich的呢?大家猜猜看