台語文字閒聊樓

一樣一點粗淺猜測,大家參考

前面說過的

躅歷

1dlie躅自(始動、初動)
1dlae踏
1dloe蹈
1dlue踱

1dlie躅自(n顛動)
2dlie值(度日,道路)(n程)
3dlie植(度月)
4dlie執蟄(一執(直))(驚蟄)(n冬)

1自1歷,2值2日,3植3曆

「d,z」對應

1zlie自躅(n振動)
2zlie值(日),3zlie植,4zlie執蟄
2節日
2節課
一2節

所以

自自
自1zlie、1zlue己
己自1dlie
己己

沒有問題

可能
kind-le candle wrote:
自自
自1zlie、1zlue己
己自1dlie
己己
...(恕刪)

由樓上的

真的發現「d,z,g」發音
蠻多組文字系列有相對應關係

之前是有懷疑,但是想不完整

其實由「國台語」發音的詞彙,就知道應該………

也許我過度猜想或腦補,大家參考看看
最近才想到,以本樓用的台語拼音模式,真的很接近日語的50音

日語50音
日語單母音a,i,u,ei,o

日語子音:k,s,t,n,h,m,r,b,p

ya,yu,yo
(台語對應:ia,iu,io)
wa,wi,we,wo
(台語對應:ua,ui,uei,uo)

n(h嗯)

本樓的台語拼音模式
單母音a,i(ə),u,ei,o,

雙母音ia,io,ua,uei,ai,ui,iu,ao
(日語:ia,iu,io,ua)

三母音uai,iao

子音
較有對應關係的子音「s,h」「d,z」「c,q」「m,v」

b,g,n,p,r,t,y

n(n,nh,nl)

可能
1515151515151515151515
先說一個………

台語從小從會看電視開始就漸漸的少聽與使用,真的也沒有機會用或者練習使用台語讀漢字,更不可能有人教,但是很奇怪的,看到漢字,用台語唸,自然就會知道怎麼音韻、音律該怎麼唸比較不怪、比較順………

這也許是內建在………的

也許有像某些人在某些時候自然外語就變得很輪轉一樣吧?

又也可能像是,某種語言熟到某種程度自然會有一些直覺吧?

可能
pc8801
台語有台語的腔調,現在的人大多可能都是用說國語的方式在說台語,如果你是聽老兩三輩的老人說台語長大的應該能聽出差別.
pc8801
台語有台語的腔調,現在的人大多可能都是用說國語的方式在說台語,如果你是聽老兩三輩的老人說台語長大的應該能聽出差別.
前幾樓說了「d,z,g」有些文字系列有對稱相對的狀況

後來想一想,感覺「d,z,g,r」好像也有些文字系列有對稱相對的狀況

然後再多嘗試猜想一下

我就產生了一種猜測或說假設

我能想到的當然例子不多,就當一種假說吧,可能是我過度腦補或者只有某些巧合,又或者我自己亂猜測

我想,以台語的發音角度,前面說過的規則
3x3x3x4
3種頭子音韻頻率
3種母音韻頻率
3種尾子音韻頻率
4種發音長度

這個「音」的「純旋律、音韻、音律」類似一個「和弦」,決定了這個「音律」的「概念、義理」的「群組」或「集合」
一個「純音律、旋律」,代表了一個「概念群組」的「主角」

各種不同「子音、母音、尾子音」的「使用」,決定了「概念群組」中的「位置、角度……」,算是「配角」

我想以台語發音的角度,不少文字發音,是好像有這種現象

以這個音律角度看,有些(多義)「漢字」的使用似乎只是取其「發音類似」來使用,真正的「文字義理」還是要由「音律」來決定

舉一個算還蠻………的例子,大家參考看看
台語的「純音律」可能都………

2知2道,2覺2知,2感2知、2感2覺,2覺2察,2了2解,2了2知,2理2解,2見2解,2認2知,2意2會,2體2會,2體2認,2體2諒,2諒2解,2理2會,2知2悉,2知2曉,2曉2得,2意2悉,2契2理,2切2理,2明2白(博),2明2了,2批2閱,2閱2讀,2懂(洞)2悉………

(覺知、覺悟,覺的「音」不一樣,意思應該也不一樣,後者發音可能是偏「智」的「音律」)

還有另一個例子,之前說的

歷,值,經,也是「d,z,r,g」………

涉(slie)、行……
(前面提過的:1slieh、1rliaeh、1hlieh攝,1rlaeh納,1sliueh受,拼音就應該拼錯了)

由這個角度與方法,我前面很多很多的錯誤、拼音錯誤,可以這樣對照………,就可能找到正確的………

可能
pc8801
簡單說就是你可意會,解說這是在說甚麼意思,但寫不出完整文來.
pc8801
或者你可以想著去考證方言是怎麼來的.
前面有提到過的台語發音4種長度文字系列

1定,2澄,3燈,4珍

1淨,2正,3真,4僧

n

1秩,2智
1對
1當
1規1矩
1戒
1定1理
1規1律
1仁(良)
1良
1孝(世…)
1悌




應該算很重要的「概念群組」

可能
以台語發音角度

濟助滿足德懿歡喜快樂笑悅祺吉裨益庇祐……

可能跟樓上有些………

可能
前面說過

台語四種發音長度,似乎是蠻重要與特別的「台語發音邏輯概念」

四種發音長度,有點可以類比為「概念」的四種程度、規模或次第

又或類似「維度、深度、廣度」的差別,有的可能又類似「起承轉合」

一般來講,可能發音越長,表達越複雜或越深的概念

或是,視野越來越廣闊的狀況

有些「四種發音長度」發音很接近,概念也很接近,用字又一樣,一般沒有細思,可能不大感覺到「概念義理」的差異

順便說一下前面說過的台語
一天
(歷程的t……)
一日
一間
今日

可能
前面說了很多次



的猜測

以816樓的台語發音概念群組角度來想

「sie發音音律概念」x 4種發音長度

似乎是一般語言文法上的「主要角色」

1肯定、否定
(介系詞……也可能)

1第一人稱
(與其他人稱有可能是之前有提過的「單□」的那個音律概念群組)

2其他的文法上非人稱的「2代2名詞(概念)群」
(2相2對性、2等2yie於的2概2念,例:事務、阿、也………)

3疑問句的疑問代名詞
(例:台語的「什麼(兮3siae物1mieh)」「哪一個(都3doe一1zi₋個1reieh)」「幾3guie個1yeieh」「多少(2yuae於3zueie幾)」……)
(覺得懂日語的人也許能研究看看,這種規則或發音音律概念群組是否在日語中也有些相關,也許也能幫助人學習日語)

4語末問句代名詞

可能都在此「音律概念群組」裡面

厚1hoe若4nie
曷1hae若4noe

可能
關閉廣告
文章分享
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 83)

今日熱門文章 網友點擊推薦!