[請教] 問一些化學元素的翻譯問題

奧斯卡 wrote:
小弟最近在看有關於京都議定書的資料
其中出現了一些氣體的化學名詞
CH4、N2O、HFCs、PFCs、SF6(數字都是小寫)
因為小弟不是學化學出身
所以我不知道中文怎麼唸
能否請知道的大大告訴小弟
謝謝

奧斯卡 wrote:
小弟最近在看有關於京都議定書的資料
其中出現了一些氣體的化學名詞
CH4、N2O、HFCs、PFCs、SF6(數字都是小寫)
因為小弟不是學化學出身
所以我不知道中文怎麼唸
能否請知道的大大告訴小弟
謝謝

BBYua wrote:

奧斯卡 wrote:
小弟最近在看有關於京都議定書的資料
其中出現了一些氣體的化學名詞
CH4、N2O、HFCs、PFCs、SF6(數字都是小寫)
因為小弟不是學化學出身
所以我不知道中文怎麼唸
能否請知道的大大告訴小弟
謝謝

CH4 甲烷
N2O 一氧化二氮;氧化亞氮
HFCs Hydrofluoro Carbons）氟氫碳化物
PFCs Per Fluoro Compounds 全氟化物，簡稱PFCs
SF6 Sulphur hexafluoride 六氟化硫