這次回台過年去了台中住兩晚;發現我住的飯店附近沒有台灣人(艾美),但我小時候的移工,菲律賓人還會講點有accent的東南亞英文;台中(北屯)附近的那些人,你跟他說國語不通,英語不通,難道我要講越/印/?隔天殘殘多加些錢去住洲際,西屯總算有台灣人了
時維肇春,序屬新正。客子辭洋,歸鄉度歲;中台勝地,暫駐兩宵。望艾美之華閣,本期高枕;蹕北屯之長衢,詎料驚魂。四野熙攘,盡是殊方之客;十里夷言,絕無故國之民。嗟乎!遙想髫齡之日,渡海之儔;呂宋之僕,縱帶南洋之濁響,尚諳英倫之西音。今觀斯地,叩之以中原雅言,則瞠目結舌,若聽天書;詢之以泰西字母,則面面相覷,如對啞謎。莫非逼吾輩,強習安南之曲調,苦練爪哇之鄉音?言傳不達,意表難通;華英俱廢,胡越雜處。翌晨意決,氣結中腸。遂乃痛傾錙銖之囊,慨擲阿堵之物。辭艾美以登車,移駕西屯;望洲際之雲巔,尋吾同邦。幸而高堂啟戶,桑梓盈門;台客如織,蓬萊滿座。鄉音乍繞於清聽,宛如枯木逢春;雅言重盈於明眸,恍若久旱甘霖。嗚呼!千金散盡,唯求一語之通;兩宿驚魂,方知鄰人之貴。