[分享］A Guy's Guild of Buying a Man's Watch

CarreraZ · 2008-07-24T09:32:18+08:00

蹲了一個月冤監，幾乎都有點習慣無聲潛水了，不是好事。於是決定要有點貢獻。這篇文章是翻譯自GQ former style editor Glenn O'Brien的文章，對於想要買錶or想投資一塊錶的朋友，應該有不錯的幫助。對於資深的錶友，其實也有一點營養，看看style角度，是如何看待玩錶的。喔對了，如果翻譯不好請多包涵。五個腕錶名詞，讓你聽上去像個錶界專家1. 複雜度或者是萬年曆，或者是月相，又或者是準距計馬錶。所有功能都建立在最基本的精確計時上。2. 機芯內部所有細小零件組成，保持手錶運行3. 石英一種由電池供電，靠石英水晶的震幅校準的機芯。幾乎是最準的錶類－－但並不代表我們推薦你一定要買一隻4. 自動上鏈一種機械錶，由一個樞軸喝一個轉盤，藉由佩戴者日常活動來上鏈。5. 防水性一隻“可以防水”的手錶不代表你就可以戴著它游泳或者洗澡。安全起見，如果真的要這麼做，那防水起碼要100公尺以上。Montblanc TimeWalker皮帶和鋼帶經典款購買以下這些個性鮮明的經典錶款，你絕對不會後悔1. Rolex Oyster Perpetual Submariner 潛艇or水鬼問世於1953年，水鬼是第一隻防水達到330尺／100公尺的手錶。它特有的那種優雅和間諜般能文能武的特質吸引了Sean Connery的007以及無人出其右的Che Guevara。2. Omega Speedmaster第一隻上月球的手錶（Buzz Aldrin和他的阿波羅11號同事們就是佩戴這隻在1969年7月20日登陸月球）。堅固並運動風，這隻自動計時馬錶也是最準並且價格最可接受的一隻3. Cartier Santos由Louis Cartier親自於1904年為巴西飛行員Alberto Santos-Dumont設計，是第一隻專門為男士設計的腕錶。半金，自動上鏈版本於1978年發行，今時今日已經是紳士優雅的典範。4. TAG Heuer Monaco問世於1969年，這是第一塊有防水功能的方形不鏽鋼計時錶。藍面版本因Steve McQueen名垂千古，他在1971年電影Le Mans中貫穿全片佩戴5. Movado MuseumMovado－－在1887年人類發明的“世界語”中意思是“永不停止”－－Movado Museum在1947年粉墨登場。這是一個只有時針，分針和12點位置有一個圓點的極簡主義風格的錶，目前陳設在現代藝術博物館的設計廳內6. IWC PortugueseIWC的招牌錶款，用精細的懷錶機芯開發於1938年，為了響應當時葡萄牙商人要特大號腕錶的需求。從經典的自動計時馬錶到有月相的萬年曆，任何想像得到的版本IWC Portuguese都有。7. Jaeger-LeCoultre Reverso作為最著名的瑞士製錶業的作品，自有它的原因：他有一個可翻轉的錶殼，1931年為了讓當時在印度的英國官員可以“無風險”地玩馬球，孕育而生。有經典的自動機芯版本和一個有八日鏈，顯示兩地時間的大錶面版本。8. Audemars Piguet Royal Oak1972年，拜這款錶的問世，瑞士錶公司打破了運動錶的設計風格，它有一個八角外殼和八個外露的螺絲。加上各種華麗點綴的自動機芯的“皇家橡樹”現在也有很多版本，從馬錶到測距儀。高爾夫明星Vijay Singh的佩戴也風行一股熱潮。陳年完美關於古董錶，Faber告訴你，你該知道的如果你想有一塊“別具一格”－－或者說“獨一無二”－－的手錶，考慮“古董錶”吧。不同於其它古董，“古董錶”意味著不僅僅是韻味的外型和稀有度。紐

K.Raikkonen

6分

11樓

K.Raikkonen

個人積分：6分

文章編號：15059851

謝謝大大的文章，讓小弟我長知識了，謝謝！

結局一番遠かったのは自分の心さ

Windwaker

47分

12樓

Windwaker

個人積分：47分

文章編號：15060549

光看標題就零分了，連英文都用錯
A guy's GUIDE of buying man's watch

省下的部分像是香港八卦雜誌的十大好表的業餘評論
最後還用表會增值這種東西來鼓勵大家賣

Rolex做的手表是機械工藝，難道BMW不是嗎？
Rolex會升值的原因單純只是年年表商漲價的關係
現在經濟不好價格也就是有行無市

說穿了一切只不過是自己爽而已

水昆兄

3247分

13樓

水昆兄

個人積分：3247分

文章編號：15069481

Lean'nMean wrote:
現在有很多錶廠，（包括不少大的）買別人機芯，外殻設計抄來抄去修修改改，無非是要分市場一杯羹，賣的也就是牌子名氣，偏偏產品也根本找不到原本的風格或精神，哎。。。
致於那些借屍還魂的，當然更是不能放在一起講。..(恕刪)

嚴格來說除了勞力士和PP少數幾家之外哪一家不是在石英表潮下倒掉現在又借屍還魂的？
至於增值除了表廠故意每年調高售價之外再來就是在拍賣市場上原廠的炒作
不然哪裡來的增值可言？

饒益眾生，而不望報；代一切眾生受諸苦惱，所作功德盡以施之；等心眾生，謙下無礙

Lean'nMean

10分

14樓

Lean'nMean

個人積分：10分

文章編號：15071864

Windwaker wrote:
光看標題就零分了，連英文都用錯
A guy's GUIDE of buying man's watch
現在經濟不好價格也就是有行無市

對，我也第一眼就看到了
不過我想他是筆誤而已啦
因為他說是翻譯自GQ前編輯的一篇文章，那GQ自己總不可能英文標題寫錯嘛

錶，你說是廠家在炒；萊卡鏡頭，更多人說是廠家在背後炒；
我覺得跟樓一樣，我不管究竟是誰在炒，對我來說，你炒得好，炒得漂亮就好了
我不是商家，享受了幾年的錶，鏡頭，樓，二手價還高過當初入手價，我覺得心滿意足啦。

“現在經濟不好價格也就是有行無市”
“鋼王”也歸位了，綠針GMT又買不到了。。。所以應該也是還好。