kogonomo wrote:你寫的文章跟注音文沒啥兩樣看起來超痛苦的 對不起, 不是有意的,因我要用手寫板寫中文, 不懂輸入法, 輸入中文很慢, 輸入英文比較容易。絕對不是炫耀英文,我中文不好,英文又不好。所以又中又英。我有時不明白你們台灣人的用語=> 個人覺得iPhone的收訊比別品牌差==> 你的意思是指 iPhone 的收訊比其它品牌 "好" ? 還是 ?我是香港人,"差"這個中文字在香港的意思是 "poor", 好像剛好同台灣人的用語的意思相反。所以我有時也不太明自白。
挺好奇的台灣人有把『差』當作Good的時候?我不是國文老師煩請國文造詣比較好的來解釋一下吧!最後把我想表達的說一下iPhone is worse than others.debbielam9394 wrote:我有時不明白你們台灣人的用語=> 個人覺得iPhone的收訊比別品牌差==> 你的意思是指 iPhone 的收訊比其它品牌 "好" ? 還是 ?我是香港人,"差"這個中文字在香港的意思是 "poor", 好像剛好同台灣人的用語的意思相反。所以我有時也不太明自白。