「Siri」在日本測試影片出來囉!!!

hahaha, 確實好笑
不過我想未必是腔調的問題,而是文法
影片中的人講"What weather for today."
通常以英文為母語的人會說"How's the weather today."
兩者真的差很多
要不是我們知道他在測試siri,而是我在電話那一頭用聽的,我可能也會搞不清楚他指的是「天氣」
C'est La Vie! 法文「這就是人生啊!」

sickfoot wrote:
hahaha, 確實...(恕刪)


其實正確說法是
What's the weather like today?
或How's the weather today?

不過我以為Siri沒有這麼介意文法說,記得有個測試影片,
他用尤達(星際大戰的角色)的文法也ok的呀,難道Apple的
工程師有針對尤達的這種文法特別優化?!
我的生活、我的旅行、我的樂高 http://leo1127.pixnet.net/blog
別傻了,這篇沒啥意義
這篇透露的不是腔調的問題,而是抗噪的問題
這篇是我看過所有測試裡面周圍的自然音最複雜的
中間旁邊有幾個男生的笑聲
你有看到Siri的Mic抖成甚麼樣子嗎?

看來麥克風應該很靈敏~以後要在戶外使用Siri
恐怕是無望了!

Leo1127 wrote:
其實正確說法是Wha...(恕刪)


我想根據Siri的設定
我就算說 Weather, today, Taipei
這三個單字進去也應該可以查出我要查的
別糾結太多
以影片看起來,個人覺得真是一團遭阿
文法對不對不想追究(因為自己英文不好,不過錄影的人應該不會找一句文法錯誤的英文測試給大家笑吧)
明天見,這種東西也聽不出來
我也不覺得環境吵是什麼理由,況且附近看起來像是展示的地方
如果這樣湊近的講,還無法辨識
所以要用的人必須 1. 找安靜的地方 2. 正確的文法 3. 字正腔圓 的說給手機聽嗎
不好意思,我不是要炮蘋果
而是語音辨識這條路看來還有很長的路要走
weather能夠念成『威辣』,難怪siri聽末宰羊...
我的朋友並沒有帶給我多大的幫助,我的敵人也並沒有帶來多大的傷害,但是我都加倍奉還了他們。

KTR5566 wrote:
http://www...(恕刪)



就算英文爛 iphone 4s主畫面都有寫What's the weather today?

都提示給你看了 還唸 what weather for today?


dickensking wrote:
所以要用的人必須 1. 找安靜的地方 2. 正確的文法 3. 字正腔圓 的說給手機聽嗎(恕刪)


要用的人必須找安靜的地方這是我看了這個影片的感想
這樣的條件當然會使siri的實用性大打折扣
但是並不難理解,或者說我早有心理準備

正確的文法等等我很懷疑,目前還沒看到相關的測試影片
我覺得是key word比較重要

字正腔圓並不是甚麼太奇怪的要求
只是程度的差別,我聽那個日本人的腔調固然有,但是還沒到聽不懂的程度

Siri只是語音辨識軟體
並不是住在Iphone 4S裡面的小精靈...
聽了3、4次,才聽懂他在說啥...
不過“What weather for today?”...我第一次聽到有人這樣問...
看起來Siri 還有很多挑戰,那個日本人的發音在日本人中算是Ok的了。還有印度的也很可怕的。

文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 15)

今日熱門文章 網友點擊推薦!