我親自跟瑞典人聊過ikea發音問題其他像是honda 甚至是hyundai美國人唸錯的很多不過台灣人也沒好到哪邊去像是samsung的唸法美國人唸錯台灣人更是錯得離譜連新聞和電視廣告多數唸錯零外還有retina很多專賣店的發音都發成re-tina回到正題或許iphone8就是這個世代的結束這個iPhone X我是覺得就是OS X 一樣的情況9在很多文化中都是較為不好的意思或許以後就是X.1之類的
metta-sati wrote:ikea 美國人念...(恕刪) 其實瑞典發音是 "ee-kay-uh",不是台灣的 "ee-kee-ah,"另外Tim cook 介紹的時候是用 iPhone "X"來介紹的,後來上台解說細節的Annnnd Phil 用 10 來代表羅馬數字的X這個沒有對錯的問題,只是習慣問題。
土炮發音有何不可? 可以溝通就好了ikea ==== 衣honda ==== homehyundai==== hangsamsung ==== 三retina ==== ramiPhone X ----------> iPhone S 就是要這樣念啦 那這麼拗口
ARASHI50TA wrote:然後我說 有了8跟10那 那個iPhone 9呢? 別擔心!這是十週年紀念版,所以才特別使用羅馬數字 iPhone X,將來應該還會是有阿拉伯數字的 iPhone 9, iPhone 10, iPhone 11,.....