http://www.youtube.com/watch?v=yb0h2SpHdz4 影片 含 賈柏斯最愛的coldplay演唱
文章來源 包含英文
--------------------------------------------------------------------
這兩位APPLE關鍵人物在工作態度上的 專注與認真 很值得華人學習
就像李安一樣專注、認真、無盡的探索~~~
--------------------------------------------------------------------
過去常常跟我說（常常說了許多次）“嗨！Jony，我有個蠢主意。
”有時候，這些主意倒真的是蠢到底。有時候，這些主意真的很可怕。
但有時候，這些主意會讓整個房間變成真空，讓我們完全陷入沉默沈思中。
有時主意是那樣大膽、瘋狂、和宏偉。有時主意卻又是那樣從容、簡單，但卻在微妙，
和細節中帶有淵博的奧秘。
而正如同Steve對新創慨念和創作產品的熱愛，
他對於創作的過程是罕見地、令人驚奇地崇敬。我認為，
他比任何人都了解一個最終能產生巨大力量的創意，
其實一開始時都是由一個極其脆弱、幾乎無法成形的慨念而來的，
而這些慨念是如此輕易地會被錯過、被妥協、或是被擠壓。
我喜歡他專注聆聽的方式。
我喜歡他的洞察力、非凡的敏感性，和他如外科手術般精準的意見。
我真的相信，在他那獨特、敏銳的眼神中，存在著一種美，儘管，有時候他的眼神很刺人。
我如大家所知，Steve不只是將他卓越的感官侷限在產品上。
當我們一起去旅行時，我們會到櫃檯簽到，而我會進到房間裡。
不過我不會打開行李，而是先坐在床上，在電話的旁邊，等著那通絕對會打來的電話說：
“嗨！Jony，這間旅館很爛，我們走吧！”
在當我們一起瘋狂地花上一個又一個月的時間，做著沒人見過的產品時，
他會開玩笑地說這就像是精神病患接管了療養院一樣。我們會如此做，
是因為我們真的相信這是正確的事，而不是為了別人的眼光。他相信那如同地心引力，
也幾乎就像是公民的應盡的責任一般，是勢在必行的事。
雖然最後的結果，作品無可避免地看起來似乎都很簡單、容易，但是這真的是犧牲了很多東西。
我們都為此而犧牲，不是嗎？但是，你知道麼，他的犧牲最多，他關心最多，他憂心最深。
他不斷地質疑：“這已經夠好了嗎？我們真的做對了嗎？”而且即使全是他的成功和成就，他總是不認為我們已做到頂點，而不能再進步了。當靈感不再來臨時，或當原型機失敗時，他仍保有偉大的意圖與信念，並決定相信我們最終可創作出某種偉大的作品來。
而當作品完成時，所有的喜悅就出現了！我喜歡他的熱情、他那單純的快樂（雖然，我想這也混合著我自己的一些解脫）。是的！我們已經到到目的地了！我們最後還是到達了目的地，而且成果也很棒。在那一刻，你可以看到他的微笑，不是嗎？慶祝我們為了大家做出了偉大的東西，享受著擊敗那些冷嘲熱諷、擊敗那些被退件的理由、擊敗那些被說了上百次的“你做不到！”。所以，我認為這是一場美的勝利、一場純淨的勝利，而他會說，這是該死的快樂。
他是我最親近、最忠誠的朋友。我們一起工作近十五年。
(雖然，他還是會譏笑我說“aluminum”時的英國口音)。
在過去的兩個星期，我們都在掙扎著找出道別的方式。而在今天早上，我只想簡單的說：“謝了，Steve。”謝謝你那非凡的遠見，它可團結並激勵了這群非凡的人。對所有從你身上所學到的，以及今後我們將繼續彼此間學習到的，我要說聲：“謝謝你，Steve”。
