看經典《 三國演義》古今多少事, 都付笑談中..

看了主要角色對照表
新版真的差舊版太多了

還是舊版好!
因老版、新版各有人喜好, 特加入 比較看看 ~ 新版《三國》.... 大家參考

第四十四回:孔明用智激周瑜

孔明曰:愚有一計。只須遣一介之使 ,扁舟送兩個人到江上。操若得此兩人 ,百萬之眾 ,
皆卸甲捲旗而退矣。周瑜曰:用何二人 ,可退操兵 ? 孔明曰:江東去此兩人 ,大木飄一葉
,太倉減一粟耳。而操得之 ,必大喜而去。

周瑜又問果用何二人,孔明曰:聞曹操於漳河新造一臺 ,名曰銅雀 ,極其壯麗;廣選天下
美女以實其中。操本好色之徒 ,久聞江東喬公有二女 ,
長曰大喬 ,次曰小喬 ,有沈魚落雁之容 ,閉月羞花之貌。

操曾發誓曰:吾一願掃平四海 ,以成帝業;一願得江東二喬 ,置之銅雀臺 ,
以樂晚年 ,雖死無恨矣。今雖引百萬之眾 ,虎視江南 ,其實為此二女也。將軍何
不去尋喬公 ,以千金買此二女 ,差人送與曹操。操得二女 ,稱心滿意 ,必班師矣。
此范蠡獻西施之計 ,何不速為之 ?

孔明誦銅雀臺賦云:
從明后以嬉游兮 ,登層台以娛情..立雙台于左右兮 ,有玉龍與金鳳..
攬“二喬”于東南兮,樂朝夕之與共。..

周瑜聽罷 ,勃然大怒 ,離座指北而罵曰:老賊欺吾太甚 ! 孔明急起止之曰:
昔單于屢侵疆界 ,漢天子許以公主和親 ,今何惜民間二女乎 ? 瑜曰:公有所不知。
大喬是孫伯符將軍主婦 ,小喬乃瑜之妻也。孔明佯作惶恐之狀 ,曰:亮實不知。
失口亂言 ,死罪 !死罪 !瑜曰:吾與老賊誓不兩立 !

《三國演義1994版》ep31 C .. 智激周瑜

**註:《銅雀台賦》裡作“二橋”,原是指兩條橋 ,諸葛亮故意說成攬“二喬”來激怒周瑜。
( "喬”姓古時本就寫作“橋”, 后來才改作“喬”。)

比較看看現代風的 ~
新版《三國》 智激周瑜..17分鐘起..


....歡迎您來談談觀後感言...

這種比較就像星際大戰前三集(後拍) 跟後三集(先拍) 一樣
看慣特效為主的會覺得前三集比較好看~~而且照影集順序來看 科技怎麼好像越來越退步
但是看內容跟對白的 會覺得後三集拍的比較著重在人物的刻畫而非特效

新舊版差別就看觀眾在意哪種而定...我個人比較偏向依照原著來拍攝 因為歷史小說就是這樣寫
拍戲只是把書的平面文字給影像化........但仍應忠於原著 不應套入太多現代的觀點

至於人物的樣貌.....呂布我覺得差最多..... 照三國演義書上的形容
舊片的樣貌比較接近驍勇善戰的形象(除了粉擦太多以外) 新片的詮釋呂布樣貌的演員......娘多了....
張飛倒是新舊版都不錯 關羽的話....新版看起來有點營養不良 身形不夠說服力 跟三國演義裡形容的不像....
孔明....新版的演員詮釋起來 沒有智珠在握的那種謀臣的感覺....去演孫乾應該還可以啦 XD
其它的.........一般般囉
Blackhair in Taiwan....
我比較喜歡新版的三國,他很明顯不忠於「演義」,因為三國演義本來也就只是一本歷史小說,
胡說者有之、瞎掰者有之,甚至張冠李戴、移花接木都有.... 一定要照「演義」去拍,那只會流
於陳腔爛調,又回去歌功頌德的老路。

新三國有自己的一套寫法,在曹操梟雄之路有很深刻的描寫,孫權的權謀之路也比演義寫的更
多,孔明巧智卻盡似愚忠、玄德忠義中藏騙術這些比較有人性的描寫,讓我看到比較真實的一
些英雄人物。其他小人物如龐德、馬騰、獻帝等等,都各有自己的戲份。而關張之死,在整體
鋪陳上也有非常多著墨。關羽單騎會魯肅那段,就寫出他本人的性格特性:除了我老哥玄德,
這世上沒有我看的起的人!結果他被魯肅所打動了,而此篇修改反給演義中一向給人文弱無大
用的魯肅一個令人尊敬的理由。整串上反而讓東吳大都督之位的四人一脈相傳,沒有了弱項,
也就帶出之後吳侯之所以會翻臉的合理解釋。(不然你要說魯肅當政時,吳侯手腳施展不開,
還真難想像。現在有了這幕,連關羽都收的下來,自然就給人信服之由)

赤壁之戰那段沒有偏離演義太多,反而是比較無聊的一段。

孔明在此劇中並不像以前如神人般,萬事皆知卻無力回天。而是表現出一個極度聰明自信的決
策者,但事實上他對世事的見解仍屬舊儒、心中死忠到底、凡事自己搞、沒有栽培新人的缺點
,在劇中也有少許觸碰。強是超強,但是時日一長就發現江山待有人才出,雙拳難敵七八手,
反應出他也是有弱點,讓他的角色更真實,正是導演修編的成功之處。

後段對司馬仲達的描寫也是史劇少有。其中安插靜株、曹丕等等角色,讓仲達的刻劃更為活現
,也能顯現出「原來能敗諸葛的人,是這種命,這種個性... 真非常人,我做不到!」反而更能
襯托出孔明的非凡,而孔明死後更能表現出司馬氏再無對手的局面。

其他如曹劉孫三人,戲份多、刻劃深,改版的有創意,更是不用再提了。
(舊的演義寫法,真的只適合年輕人看看。老一點就覺得只是在寫故事而已,哭笑都不夠梗)

但其間也有我覺得不夠滿意的地方。記得沒錯郭嘉就被封殺了,而馬超後段敘述的薄弱也和演
義如出一轍。算是少許可惜之處......

舊版:演技好,但其他的就老套鋪陳,沒看就已經知道要演什麼了。
新版:名子就直接表明不是「三國演義」了,劇本多處改寫,對人物的刻劃更多,演技雖然中等
但並沒有什麼好扣分的。整片看起來比舊版有意思。


當然新版的某些台詞真的太爛了,真要改改..... 如:王允和貂嬋那段「禽獸論」.... 笑死我也~
-= 散仙 =-
回顧~ 子龍 子龍 世無雙..,這段武戲,新版《三國》場面壯觀多了...

第四十一回:趙子龍單騎救主

糜夫人曰:妾得見將軍,阿斗有命矣。望可憐他父親飄蕩半世,只有這點骨血。
將軍可護持此子,教他得見父面 ,妾死無恨 ! 糜夫人乃棄阿斗於地,翻身投入枯井中而死。
後人有詩讚之曰:將全憑馬力多,步行怎把幼君扶? 拚將一死存劉嗣,勇決還虧女丈夫。

曹操望見一將 ,所到之處 ,威不可當 ,急問左右是誰。
曹洪飛馬下山大叫曰:軍中戰將可留姓名 !

趙雲應聲曰:吾乃常山趙子龍也 !
曹洪回報曹操。操曰:真虎將也!吾當生致之。

這一場殺 ,趙雲懷抱後主 ,直透重圍 ,前後槍刺劍砍 ,殺死曹營名將五十餘員。
後人有詩曰:
紅光罩體困龍飛,征馬衝開長阪圍,四十二年真命主,將軍應得顯神威。
血染征袍透甲紅,當陽誰敢與爭鋒 ! 古來衝陣扶危主,只有常山趙子龍。

《三國演義1994版》ep29 C (5分鐘起) ..子龍救阿斗


《三國演義1994版》ep30 A..(歌誦..常山趙子龍英勇..)

子龍將軍曲:
雖未譜金籣 前生信有緣 忠勇付漢室 情義比桃園
匹馬單槍出重圍 英風銳氣敵膽寒 一襲征袍鮮血染
當陽長誌此心丹 子龍 子龍 世無雙 五虎上將 威名傳

第四十二回:張翼德大鬧長板橋

張飛睜目喝曰:燕人張翼德在此! 誰敢來決死戰 ?
挺矛又喝曰:戰又不戰 ,退又不退 ,卻是何故 ! 張飛喊聲未絕 ,
曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂 ,倒撞於馬下。操便回馬而走。
於是諸軍眾將一齊望西逃奔。正是:
黃口孺子 ,怎聞霹靂之聲;病體樵夫,難聽虎豹之吼。
一時棄槍落盔者 ,不計其數。人如潮湧,馬似山崩,自相踐踏。

後人有詩曰:
長板橋頭殺氣生,橫槍立馬眼圓睜。一聲好似轟雷震,獨退曹家百萬兵。

比較看看~ 武戲精彩的
新版《三國》大戰長坂坡..13分鐘起.. 趙子龍真神勇虎將也~!!

新版- 張飛橋上虎豹之吼,曹兵居然驚嚇吐血而死, 真是絕 。
老版的文言文~ 曹操曰:真虎將也 ! 吾當生擒之。
新版的白話語~ 曹操嘴饞邊吃花生說: 我愛死他了.. 吾當樂劇觀之..(關羽斬華雄)


第四十六回:用奇謀孔明借箭

周瑜問孔明曰:即日將與曹軍交戰 ,水路交兵 ,當以何兵器為先 ?
孔明曰:大江之上,以弓箭為先。
瑜曰:先生之言 ,甚合吾意。但今軍中正缺箭用 ,
敢煩先生監造十萬枝箭,以為應敵之具 ,此係公事 。
孔明曰:只消三日 ,便可拜納十萬枝箭。
瑜曰 :軍中無戲言。
孔明曰:怎敢戲都督 ! 願納軍令狀。

卻說魯肅私自撥輕快船二十隻,各船三十餘人 ,並布幔束草等物 ,
盡皆齊備 ,當夜五更時候 ,船已近曹操水寨。孔明教把船隻頭西尾東 ,
一帶擺開 ,就船上擂鼓吶喊。
魯肅驚曰:倘曹兵齊出 ,如之奈何 ?
孔明笑曰:吾料曹操於重霧中必不敢出。
吾等只顧酌酒取樂 ,待霧散便回。

卻說曹操寨中 ,聽得擂鼓吶喊 ,
曹操傳令曰:重霧迷江 ,彼軍忽至 ,必有埋伏 ,切不可輕動。
可撥水軍弓弩手亂射之。待至日高霧散 ,孔明令收船急回。
二十隻船兩邊束草上 ,排滿箭枝。
孔明令各船上軍士齊聲叫曰:謝丞相箭 !

《三國演義1994版》草船借箭 ~ ep34 A ..7分鐘起至 ep34 C .. 謝丞相賜箭..


魯肅入見周瑜 ,備說孔明取箭之事。
瑜大驚 ,慨然歎曰:孔明神機妙算,吾不如也 !
後人有詩讚曰:
一天濃霧滿長江,遠近難分水渺茫。驟雨飛蝗來戰艦,孔明今日服周郎。

比較看看~ 新版三國 - 諸葛草船借箭..24分鐘起看31分鐘後..箭飛如雨..


推一下!
我也很喜歡看舊版的三國演義
從1999? 當時在美國的國際頻道電視上看過一集後就按時收看
後來買了DVD 前前後後看過3遍
真是經典啊!
= =".自從看完大秦帝國後.三國演義根本吸引不了我了.故事格局也差很多.

~公如青山,我如松柏,粉身碎骨,永不相負~
對酒當歌 ,人生幾何 ? 譬如朝露 ,去日苦多。
慨當以慷 ,憂思難忘。何以解憂 ,惟有杜康。

第四十八回:宴長江曹操賦詩

曹操謂諸將曰:吾今年五十四歲矣。如得江南 ,竊有所喜。
昔日喬公與吾至契 ,吾知其二女皆有國色。後不料為孫策 ,周瑜 ,所娶。
吾今新構銅雀臺於漳水之上 ,如得江南 ,當娶二喬 ,置之臺上,以娛暮年,
吾願足矣。言罷大笑。唐人杜牧之有詩曰:

折戟沈沙鐵未消,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。

曹操正笑談間 ,忽聞鴉聲望南飛鳴而去,時操已醉,乃取槊立於船上,
以酒奠於江中 ,滿飲三爵 ,橫槊謂諸將曰:
我持此槊破黃巾 ,擒呂布 ,滅袁術 ,收袁紹 ,深入塞北 ,直抵遼東 ,縱橫天下
今對此景 ,甚有慷慨。吾當作歌 ,汝等和之。


(以下乃曹操親作有名之 短歌行) 短歌曰:
對酒當歌 ,人生幾何 ? 譬如朝露 ,去日苦多。慨當以慷 ,憂思難忘。
何以解憂 ,惟有杜康。青青子衿 ,悠悠我心。呦呦鹿鳴 ,食野之苹。

我有嘉賓 ,鼓瑟吹笙。皎皎如月 ,何時可輟 ? 憂從中來 ,不可斷絕。
越陌度阡 ,枉用相存。契闊談讌 ,心念舊恩。
月明星稀 ,烏鵲南飛 ,遶樹三匝 ,無枝可依
山不厭高 ,水不厭深。周公吐哺 ,天下歸心...

《三國演義1994版》橫槊賦詩 ep37 A..3分鐘起至ep37 B

《三國演義1994版》 ep37 B ..短歌行


歌罷 ,眾和之 ,共皆歡笑。
忽座間一人進曰:大軍相當之際 ,將士用命之時 ,丞相何故出此不吉之言 ?
當下操橫槊問曰:吾言有何不吉 ?

劉馥曰:月明星稀,烏鵲南飛,遶樹三匝,無枝可依。此不吉之言。
操大怒曰:汝安敢敗吾興 ! 手起一槊 ,刺死劉馥。眾皆驚駭 ,遂罷宴。
次日 ,操酒醒泣曰 :吾昨因醉誤傷 ,悔之無及。可以三公厚禮葬之。



文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!