Little Jack wrote:我是北美首映第一天去...(恕刪) 其實Julia Stiles在第一集裡頭那樣長髮飄逸的模樣,我覺得好正........誰知道第二集的時候居然剪了短髮..............
喵._.貓還沒有時間看第三集,不過,以前兩集的內容來說,麥特戴蒙已經不再是那個需人家來解救他的屁股(阿,不然Save some one's ass直接翻譯不是這樣嗎)的雷恩大兵,以傑森包恩的身手,應該可以輕鬆解決掉一整個連的武裝黨衛軍哩.
小貓 wrote:來解救他的屁股...(恕刪) 如果是我的話應該會翻成save his ass或是save his sorry ass吧附帶一提Julia Stiles我是覺得她再接受訪問的時候感覺不是很平易近人但是反倒是覺得第三集裡面她變的比較好看了可能是沒有其他美女可以做比較吧這也是我喜歡Bourne系列的原因不像007那麼的誇張 那麼多美女 情報員應該是要低調一點吧不過Bourne的劇情也是有問題的啦例如第一集美國大使館裡面很多都是拿M16但是以大使館來說CQB應該會選衝鋒槍MP5/UMP或是M4 Cabine吧
我也覺得飛車那段像Die Hard,不過他打架都不太流血比較像007不過我還是覺得第一集比較值得回味,雖然第三集動作跟效果都好很多但比起那種失去記憶,卻發現自己不是普通人的劇情,感覺起來後面兩集就像是普通的007