屏東阿杰 wrote:那個咪枝.怎麼變成....(恕刪) 提到這個就不得不講了,我懷疑霹靂時常會穿插一些我們看起來十分低能可笑的橋段,是為了迎合某些更低年齡層的口味,之前拍的電影聖石傳說也是如此,一堆外星來的異類追殺青陽子時,配的口白居然是:我要吃漢堡.....當時在電影院看著這一幕的我,差點當場吐死 (好好的武俠氣氛被幾句低能的旁白給完全抹殺掉)結果沒想到一群小朋友倒是笑得很開心.........說真的,要耍白痴低能去逗小孩子開心,去搞個霹靂風雲之天線寶寶丁丁傳就好了, 再不然去拍一部黑白郎君開著湯馬士小火車的童話故事也行犯不著在成年人的武俠劇集中一直搞這種橋段,前幾分鐘看到楓岫主人很威風古意地舞動陣法,過幾鐘居然是一隻猴子唱著童歌帶動唱,真的是看一次就想打編劇一次....
Yafun wrote:我想問一個問題~就是...(恕刪) 黃老大在劇中的念法沒聽錯是:破提(台語).....這似乎是台語的般若念法,有興趣可以去這兒聽聽看 般若波羅密多心經台語歌在3分06秒時,唱的歌詞正是 "依般若波羅密多故"......
以下是對岸針對楓袖主人禱文的翻譯考據白話翻譯曆春秋之代兮出自《離騷》:“春與秋其代序”(陽春金秋輪流來值星)逢吉日兮辰良舞風華兮琳瑯出自《東皇太一》:“吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;撫長劍兮玉珥,璆鏘兮琳瑯。”(美景良辰吉祥日,肅穆虔敬娛東皇,手撫長劍握玉柄,滿身玉佩響鏗鏘。)群楓落兮舞天門紛乘兮玄雲出自《大司命》:”廣開兮天門,紛吾乘兮玄雲“(敞開天宮的大門,我乘著稠密的烏雲。)以上,參考文獻《楚辭》白話翻譯春去秋來,時序流轉,無非天理循環,縱神明亦不可違。然,吾今執羽扇,設羅幃,且歌且舞,欲以人聲上達天聽。值此良辰吉日,舞盡楓華,蒼茫大地間玉佩琳瑯,疾風迴盪。叩謝天地四方諸神,使吾足踏玄云,直抵天宮。滴水萬聚,遂成無垠之海;徐風漸起,始有走石之聲。詔令重雲疊壘,召請雷雨之神。 (太上老君疾疾如敕令! )雷霆怒起,日月無光。無奈人間善惡不分,清濁不辨,是故決山河,降天罰
blesschang wrote:黃老大在劇中的念法沒...(恕刪) 你說錯了歐,你說的那個念法是 菩提的台語念法般若的念法是 "波J"http://www.youtube.com/watch?v=WmohRANoicw請看這段影片,一開頭就是了
編號 曲目名稱 作曲 長度01 寰宇傳說 (刀龍傳說片頭曲-歌) 浩旭/演唱:荒山亮 04:1002 羅喉 (羅喉角色曲) 阿輪 03:3803 教皇盛威 (羅喉武戲曲-教皇版) 阿輪 03:3604 蓮曲 (素還真抒情曲) 阿輪 03:1405 千秋懸日月(天刀抒情曲-胡琴) 孫敬凡 04:3706 妖世浮屠 (魔殿場景曲) 吳智暉 03:1907 女戎 (愛禍女戎角色曲) 孫敬凡 04:3008 妖世滅佛 (佛業雙身武戲曲) 阿輪 03:1709 蒼月銀血 (蒼月銀血角色曲) 浩旭 03:0210 夜麟 (火狐夜麟角色曲) 阿達 04:1711 楓岫主人 (楓岫主人角色曲) 阿輪 03:4612 傲世蒼宇 (刀無極角色曲) 丁天牧 03:1213 霸刀無極 (刀無極武戲曲) 阿輪 03:3314 鋒.封.風 (嘯日猋角色曲) 林薇 03:1715 瘋刀 (嘯日猋武戲曲) 孫敬凡 03:0716 夜雨寄北 (御不凡角色曲) 張恩興 03:5017 笛情憶往 (漠刀抒情曲 阿輪 03:2418 天都 (天都場景曲) 徐至正 03:3419 雲淡風輕 (天刀悲情曲) 浩旭 03:2620 等待月圓 (刀龍傳說片尾曲-歌) 阿輪/演唱:黃鳳儀 03:39新精選輯曲目出來了,作者看過去怎麼都是無非的大咖,曲子也是,無非還能混嗎