daihsun168 wrote:
我是在台南南台看的中...(恕刪)
感謝daihsun168大
我就是想去南台二廳看馴龍的中文版
這廳是南部少數排較大廳給馴龍的一廳
而且又有4k投影系統加持
請問畫質銳利嗎?
我第一次是在台南威秀看的
覺得畫質很普通
二刷本來也是考慮3D版
但都是小廳的情況下實在提不太起勁...
個人積分：147分
文章編號：50989691
個人積分：1016分
文章編號：50994976
個人積分：1325分
文章編號：50996808
個人積分：67分
文章編號：51000837
個人積分：147分
文章編號：51004892
daihsun168 wrote:
說實在也沒得挑了啊(...(恕刪)
先跟Paul大和daihsun大說聲抱歉
我耍笨了
我把南台二廳看成新光二廳
當下沒發現還跟著打南台二廳了
南台我也有辦會員卡 那票價真的超級划算的
我通常只看一廳 不過有些小缺點
一廳在放映時會有很小一部份投到銀幕上面的天花板
而且銀幕加大後左下角跟右下角也是有一小部份會被擋住
但160的票價能有這樣的大銀幕銳利畫質跟音響效果也沒什麼好嫌的了
我也很希望有機會大廳能放3D版的 從去年底到現在大廳很像還沒播過3D版的
今天衝著南部唯一一廳大廳加4k放映設備衝去新光二廳看了2D中文版
畫面果然比威秀亮麗且銳利許多
將這部片絢麗的畫面跟風景表現的很好
另一方面新光二廳的銀幕不僅蠻大的也沒有什麼髒污
看起來很過癮
這次特別注意聲音 主聲道的部份好虛
讓片中人物說話時有氣無力的
環繞的部份在一些場景還是有表現 只是不多
而且在中後段交戰時 配樂跟背景音效整個混在一起
很雜亂的感覺 但這些缺點第一次在威秀看英文版時也都有
所以不知道是不是片源的問題
其中有個地方 就一開始在賽龍時
魚腳司拿一個很像鐵鍋的東西砸到鼻涕粗的臉時(配角名不知道有沒有記錯)
英文版的有鏘一聲蠻大聲的 中文版的幾乎聽不到那個聲音!!
不知道為什麼會如此就是
再來講到中文版的部份
覺得這次配的蠻糟的 因為有先看過英文版
有些翻譯的意思不太到位
而且聲音的部份聽起來很不自然 跟畫面不太搭的感覺
尤其是主角父母對唱那段 英文版的好太多了
中文版的聽起來一整個怪...
雖然我強烈建議能看英文版就看英文版的
但我想新光二廳可能會是這次南部十分適合看馴龍的影廳之一了
尤其這部片在大銀幕看更能感受到片中飛行的場景跟遼闊的風景之美
只可惜是中文版的(<-很大的缺點啊)
看新光下星期會不會排一些英文版的場次在這廳
下週如果國賓還有排3D英文版在二館
有可能會再去看一次...
個人積分：451分
文章編號：51006337
個人積分：25分
文章編號：51006533
個人積分：105分
文章編號：51028165
個人積分：856分
文章編號：51030634
個人積分：17分
文章編號：51036444
