無腦鐵金剛 wrote:
不懂耶我聽說那50年...(恕刪)
與其在這裡講一些有的沒的，不如你就告訴身邊親朋好友比較實在
個人積分：64分
文章編號：49043634
個人積分：1310分
文章編號：49044212
個人積分：1分
文章編號：49049183
個人積分：115分
文章編號：49050128
個人積分：0分
文章編號：49052715
個人積分：546分
文章編號：49052747
個人積分：64分
文章編號：49055266
個人積分：115分
文章編號：49055757
個人積分：1310分
文章編號：49059745
個人積分：115分
文章編號：49060156
han172189 wrote:
難道有漢人拍康熙王朝，為了還原當時的情況，幾乎用滿語對話嗎？
其實孝莊太后滿語說的不好，跟孫子康熙都是用北京話與蒙古話對話居多。而滿族皇室早年也多是漢語/滿語/蒙古語三聲帶，常常夾雜使用。由於孝莊太后自己滿語不夠好，才要找蘇麻喇姑去帶康熙帝，蘇麻喇姑是語言天才，滿語講得非常流利。
康熙朝前廷已經多半使用漢語，當然螯拜的時代還是用滿語開會的，有漢人大臣在才用漢語。當時官員使用的官話不是今天的北京話，而多半是使用「洪武正韻」，即南京官話。
由於滿族大臣多半只會講北京話或山東話，很不適應前廷的漢人大臣使用的南京官話，故在雍正時期，確定下來京官一律使用雅言化的北京話作為官話，從而形成了北京官話，也就是國語的前身。在大約嘉慶道光時代，北京官話慢慢取代掉各省南京官話的地位。
值得注意的是，孝莊太后使用的蒙古語是一種科爾沁方言，跟標準蒙古語差非常大。滿族之中有一大部份的海西女真，其實是蒙古人女真化了，比如葉赫那拉氏就確定是蒙古人的後代，要統一滿州，吸收其中的蒙古色彩甚至兼併漠南是很重要的，所以滿州皇族多半會蒙古語。漠南蒙古與滿州人之間應該有很多介於中間的方言才對。
至於覺羅氏，自稱是當年金朝被女真人擄去的趙宋皇室之後，常常有覺羅氏漢姓自稱姓趙的，所以說清朝皇室也許有些趙宋血統云云。
關閉廣告