超越世代的回憶殺《超級瑪利歐兄弟電影版》傳奇電玩 IP 完美的神還原

Bryan.S · 2023-03-31T11:52:13+08:00

再過四天的時間，由任天堂、環球影業與照明娛樂攜手打造的《超級瑪利歐兄弟電影版 The Super Mario Bros. Movie》即將在台灣上映，這部改編自全球最受歡迎的經典電玩遊戲〈超級瑪利歐兄弟〉，是由卡通影集《少年悍將GO!》、《電影少年悍將GO！》亞倫霍瓦斯和麥可傑勒尼克執導，並由《樂高玩電影2》、《小小兵2：格魯的崛起》馬修福格執筆本片劇本。此外，照明娛樂創辦人和執行長克里斯梅勒丹德利與任天堂的「瑪利歐之父」宮本茂，再經過長達六年的密切討論與合作，終於打造出這部全新動畫片。「瑪利歐之父」宮本茂表示《超級瑪利歐》電玩遊戲之所以會受到全球各地死忠玩家的熱愛，主要是因為這款電玩遊戲自從開發之後就不斷地在演進。「我從小就很想要當一個漫畫家，到了我要上高中的時候，我的夢想就是成為一名漫畫家。」宮本茂說：「大概也是在那個時候，我就開始想像我畫出來的角色會出現在我自己創作的漫畫中。雖然我後來轉換跑道，從事電玩遊戲的開發、設計與製作，而不是成為一名漫畫家，我仍然相信如果我打造的第一款電玩遊戲不夠好玩有趣，遊戲中的角色就不會讓大家印象深刻。幸好我開發的第一款電玩遊戲《咚奇剛》中瑪利歐這個角色讓許多人印象深刻，後來更成為家喻戶曉的電玩遊戲角色，這款電玩遊戲在世界各地獲得的巨大成功也讓我後來得以開發與製作一系列的電玩遊戲。對這款電玩遊戲的玩家來說，瑪利歐這個角色早就成為他們在電視螢幕上面跳來跳去和過關斬將的分身。當然了，《瑪利歐》電玩遊戲系列也隨著數位科技的盛行一起演進，而且只要有全新的科技問世，我也會與時俱進地繼續開發與製作全新的《瑪利歐》系列電玩遊戲，所以瑪利歐這數十年來就漸漸成為一個獨一無二和家喻戶曉的電玩遊戲角色。」本片的配音明星陣容星光熠熠包括克里斯普瑞特（瑪利歐）、安雅泰勒喬伊（碧姬公主）、查理戴（路易吉）、傑克布萊克（庫巴）、基根麥可奇（奇諾比奧）、塞斯羅根（咚奇剛）、佛萊德阿米森（庫朗奇剛）、凱文麥可理查森（卡美克）以及賽巴斯汀曼尼斯葛爾柯（司派克）。在先前釋出的電影預告中，我們已經可以看到壯麗的蘑菇王國、庫朗奇剛與咚奇剛的森林王國、庫巴的漂浮熔岩巢穴，當然還有許多瑪利歐兄弟電玩期待已久的還原自〈瑪利歐賽車〉遊戲中的專屬賽車與大型的彩虹賽道，場景的還原度與細節在雙方的堅持下真的相當講究。負責為瑪利歐配音的克里斯普瑞特，從小就是《超級瑪利歐兄弟》電玩遊戲的忠實玩家和粉絲。「當我得到為這個經典電玩遊戲角色配音的機會，我真的是興奮到絕對不能拒絕。」為了忠實呈現瑪利歐這個角色，克里斯普瑞特和製作團隊花了很多時間琢磨他的聲音和說話的語調。「電玩遊戲中的瑪利歐由查爾斯馬汀奈特配音，這當然是個經典的角色。」克里斯普瑞特說：「他應該是有史以來最有名的電玩遊戲角色，所以把他的聲音詮釋得剛剛好就非常重要。我們很早就開始討論如何讓我這版本的瑪利歐說話的聲音和語氣充滿真實感，這樣一來這個角色才能夠透過片中的台詞扛下整部電影的感情重心。我嘗試過不同的說話語調和抑揚頓挫，最後才決定使用觀眾會聽到的聲音。我們在一開始的幾次錄音就捕捉到這個角色的聲音精髓。」「當我得到扮演一個受到全球死忠粉絲喜愛的角色的機會，真的是超開心的，但是我有機會能夠更深入地塑造這個角色，並且讓她成為這個故事的大英雄，更是讓我感到非常興奮。」負責替碧姬公主配音的安雅泰勒喬伊，在看過電影後驚艷的表示：「這是我看過畫面最優美的動畫片！照明娛樂真的非常了解該如何吸引所有年齡層的觀眾，並且讓廣大的忠實玩家感到滿意。當然，任天堂也創造出這些超可愛的角色。所以他們才能夠一起打造出一個視覺上豐富有趣的世界，絕...