討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

148分

樓主

個人積分：148分

文章編號：87213896

超級瑪利歐兄弟電影版-真的是彩蛋滿滿不能錯過！！

任天堂的大台柱，歷久不衰又是不斷地推陳出新，
從最早的街機遊戲、紅白機，經歷了各個世代，
一直到現在仍是深深受到大家所愛戴，
各種遊戲的形式帶給大小朋友歡樂與冒險，
跨界推出了大電影，當然！也是不能給他錯過啦！
不只各種大家熟悉角色，
到處可以看到有趣的各種彩蛋梗、小細節，
而且，不只是讓角色過一下、互動而已，
更讚的是劇情結合歷代各種遊戲的經典關卡場景，
總結來說，一整個是五彩繽紛歡樂滿滿趣味大冒險，
精彩豐富的程度來看，讓觀眾像是置身於遊戲當中，
串連了各世代，滿滿各種彩蛋、驚奇有趣的設定，
確實可以讓大小朋友看得很開心，光是這一點，
喜歡馬利歐系列的朋友，就非常值回票價了，
儘管說啦！整體劇情是被評說稍嫌薄弱了一些…

如果有興趣的話，這裡提供觀影心得(有劇透)給大家參考：
https://youtu.be/6-Cs27wTf8U

2023-04-07 20:14 #1

文章關鍵字

瑪利歐兄弟電影版彩蛋

1854分

2樓

個人積分：1854分

文章編號：87220548

真的不錯看說

有人能分享，公主教瑪莉歐破練習關卡時...的插曲是哪一首歌！！？？？

wu8647

175分

3樓

個人積分：175分

文章編號：87224196

cust123456789 wrote:
分享公主教瑪莉歐破關練習時的插曲⋯(恕刪)

這首?很多電影常用欸
Bonnie Tyler - Holding Out for a Hero (I Need A Hero /1986)

另一首：take on me (帶上我、接納我)～因為場景是搭車所以我超翻譯成 '帶上我`

庫巴的情歌

778分

4樓

個人積分：778分

文章編號：87224566

本來沒有很期待的，但看起來還是得跑電影院來一窺究竟了

自我技術提升無上限...吧???

1700分

5樓

自我技術提升無上限...吧???

個人積分：1700分

文章編號：87234951

wu8647 wrote:
這首?很多電影常用欸Bonnie...(恕刪)

這幾首

尤其第一首

真的是歷久不衰~

與AP2擦身而過...殘念...0~0

389分

6樓

個人積分：389分

文章編號：87239269

今天去看了, 不錯看的爆米花電影. 有個疑問, 到底是Koopa還是Bowser?

公主說庫巴要攻來時, 英文發音是Bowser, 中文字幕打庫巴

有沒有資深Nintendo專家出來替小弟解惑一下? 謝謝

自我技術提升無上限...吧???

我也很好奇~再看的時候也有注意到...

2023-04-12 11:06

arron271051

之前看預告就有這個疑問所以去查了維基百科,"庫巴的英語：King Bowser Koopa"

2023-04-16 0:16

11435分

7樓

個人積分：11435分

文章編號：87536372

胖胖的貓 wrote:
公主說庫巴要攻來時, 英文發音是Bowser, 中文字幕打庫巴...(恕刪)

Koopa (クッパ)是龜族的種族名、Bowser (大魔王)是龜族首領的頭銜。クッパ其實就是국밥(韓式泡飯)。

11435分

8樓

個人積分：11435分

文章編號：87538895

wu8647 wrote:
take on me (帶上我、接納我)～因為場景是搭車所以我超翻譯成 '帶上我`...(恕刪)

A-ha是挪威團體，其暢銷金曲題名Take on me卻是蹩腳英文，意義為何眾說紛紜。有的從歌詞猜是「接納我」的意思，有的認為是「你覺得我如何」(what is your take on me)，更有可能是挪威語ta på meg直譯，意為「觸碰我」。