我不想惹什麼是非,趕快解釋已經經過店家許可云云...,但那個男的還是一直不呱個沒停,一定要我當場把車拿出去放外面,婉言跟他說明都不聽。於是,我無奈的說了聲:"Please mind your own business,大家各買各的,買完就走啦,不需要管這些吧?店家都同意了,而且我也沒有礙到任何人 "。小妹有時候說話中英文一下子轉不過來時會直接以英文表示,除此之外並無他意。沒想到他聽了這句竟誣賴我用英文罵他!惡狠狠的說:"妳信不信等一下我把妳的車砸壞然後扔到外面去?"
這時我真的生氣了,但還是維持平靜的語氣回答:"如果你敢這麼做,這裡監視器都在拍,你等著吃官司囉!"
說完,我便迅速離開現場去挑別的菜,不想跟感覺上有問題的人再做無意義的爭執了。
本來以為沒事了,沒想到我排隊結帳時又看到那個男的在瞪我,為了免生事端,我特意排另一條較長的隊伍。當時女的在結帳,男的就跑過來罵我,跟我拉扯搶車(我在超市一直車不離身沒放手,以免影響他人,除了結帳要拿錢包),也把車用力推倒。這樣的過程重覆起碼五六次,直到看到車整個壞掉,他們才離去。這時我再也忍不住了,我跑到門口要他們別走,把我的車修好,那個女的聞聲而返,囂張道:"這就是給妳一個教訓,看妳以後敢不敢再騎車出來..."
那段英文簡潔翻譯 "關你屁事"
不管聽不聽的董英文都會生氣
聽不懂的人,因為英文很多字念快一點台語中可能會變成類似罵人的話. 或者事主也以為樓主在罵人
聽的懂英文的人可能會更火...
另外 本文已經被鎖文 不知道大大為何還幫樓主另開一篇
個人感覺 樓主雖然已經詢問過店家 但並沒有注意到同時消費人的感受
並且挑臖路人.. 被砸也不太奇怪..
個人完全不同情事主
用什麼工具
徒手?
踹倒也算是砸了嗎?
車子的損傷程度哩?
描述得皆不清楚
砸車也僅只是號稱的受害者自己的說詞
沒有對照
沒有車損鑑定
警方確實很難受理吧?
當場沒人肯幫
理所當然沒有想當證人
允許你攜車進入的商家本身已經推得一乾二淨
更遑論當日的其他消費者
我英語不算流利
但是...講出那一句...
實在是極不妥
妨礙到別人毫無道歉之意
還回人一句[關你屁事]
誰心裡會好過了?
不要說砸車
刻意營照一個不小心碰到
讓車子跌倒
也極有可能發生
如果當事人自己本身不是那麼刻意高調
或許就不會遇到此等慘事
去超市...我從來不騎小折
東西載哪裡呀?!
要扛上自家的時候
貨品又要卸哪裡呀
要純逛
也不該牽著車子四處走
我騎小折出門就算有逛的衝動
也都會回家放好小折再另外出門
台灣不比其他國家的治安
也沒有寬敞賣場條件可以這樣做
鎖在有監視器處好了吧?
我去大直愛買
無論貴或便宜的小折
也是一字排開停門外的專用停放區呀
誰牽進去了?
不過就只是頭牛~有什麼好大驚小怪的~~~~切~~~~