時空騎旅-百年來未斷續的布農氏族射耳祭


- 吹耳祈福
- 分食山肉
- 切砍山肉
- 射耳祭
很多騎士都會到初來橋拍照,然而台東海端鄉的「初來」地名為何稱之為 「初來」?因為「榕樹」Sula-iaz 的關係。早期初來國小附近有棵榕樹,而布農稱榕樹為 Sulaiyaz,故稱之。那瑪夏瑪雅里有家早餐店門口有棵榕樹,所以早餐店名為「樹萊芽兒」,雖然那瑪夏有卡那卡那富族和拉阿魯哇族,但布農人還是居多,語言也多是布農語,所以即使不是布農人,店名也採用布農語。
所以初來發音是「出來呀」!好膽你丟出來呀,喬甚麼喬?
下回去初來橋拍照,講這個故事,他們一定覺得你粉厲害!初來氏族射耳祭,是我密集騎車環島的某一年,因為看到西岸的聖貝祭旗幟,隔幾週再環島,終於參與紀錄之後,發現布農族的歌曲,於是騎車到東岸熟悉的部落探訪射耳祭舉辦日期,之後每次週休二日環島,多在探詢祭儀舉辦日期。
而初來的射耳祭,實際上最經典不是部落的射耳祭,而是氏族射耳祭,紀錄至少在 1918 年仍持續舉辦 (因為初來是很後面的移居部落。)。海端鄉數個村,就初來所在村落海端村四個部落最特別,不是以村落為舉辦射耳祭,因為同樣海端村的新武部落會自己辦自己的射耳祭,不會跟村落一起舉辦,當然這就牽涉到利益分配等問題。
那一年,我卯足全力,研讀資料,就只是為了記錄這些文化祭儀,有時甚至比研究者還深入一些,純粹業餘研究。
初來部落舉辦射耳祭日期,固定在五月的第一個禮拜六,前一夜會有晚會活動,然而最經典是Nahaisulan王家和Ispalidav胡家的氏族射耳祭,更特別是外族也可以跟著參與,但女性不行,不論外族或族人都是禁女賓的。
今年是第四年記錄,大概都熟門熟路,但是前兩年也分不清哪一次是哪一次,2023 年是騎大野狼環島參與,2024 年那次地震後,蘇花危險,所以丟一台檔車在花東,搭火車到當地騎車跑祭儀,有時會放在花蓮,有時在台東,完全要根據下回行程運算這次活動結束後,要把車移到哪邊?
2024 年初來射耳祭之前,先把車放在池上火車站,有時會忘了這次是放哪一個車站,週五下午搭火車前去,馬上用餐就去記錄晚會,因為氏族射耳季凌晨三點半開始準備,所以晚會結束後多到初來超商遊蕩,大概十一點到附近某處睡覺,幾個小時之後,就起床出發參加射耳祭,2024 年這次,因為車子在花東奔波一個月,還帶機油到超商門口換機油,還有碼表索與後燈等。
2025 年,我的檔車還在花東,但其實前一年 2024 年五月中就先讓他回娘家保養,五月中搭火車到花蓮瑞穗騎車到墾丁再青山巷南庄北橫回宜蘭,六月底騎 T2 建立瑞穗林道街景,差點被蘇花落石打到,後來蘇花災情更嚴重,七月四日,我又硬著頭皮將檔車騎到花蓮,開始勤跑阿美族、卑南族和排灣族等活動。
而 2025 年五月初的初來射耳祭,事先預訂關山住宿,超級貴,都要兩千以上,週五傍晚我先超級緊繃搭火車到關山,入住之後,小雨中騎上檔車到初來紀錄晚會,結束後有到王家詢問,告知一樣隔天要跟,本來這次想贊助,但是看王家似乎也不缺資源?後來趕回到關山火車站,去接我家那口,夜間火車據說很冷清,這我有經驗,但是一早就出發參加兩場經典射耳祭,回到住宿處就只能一起去吃早餐,然後又把車移到某一個火車站。
這車一別又是近半年,中途當然有時開車有時火車到花東跑豐年祭,還經歷了光復災情,還好那次沒有放光復火車站,不然應該報廢了。九月跑玉里河西豐年祭,當次先移居花蓮,為了參加十月太魯閣族的感恩祭紀錄,停在花蓮後火車站的停車場旁,被開旅外歲月第一張罰單。參加完祭儀後,乾脆騎回家,單坐墊載我家那口騎蘇花回宜蘭。
這一次我也想贊助活動,因為這次遇到五一,我猜可能五一前一晚會上山?或者五一一大早?但主要是想跟去山上採集兩種植物,打獵我之前跟過某部落的,但主要是跟行與紀錄,透過不同管道詢問都沒有下文。打算某一天下午宜蘭騎 T2 殺到初來詢問,然後車丟那邊,搭火車回宜蘭,當日再搭火車過去,騎車跑活動比較方便。
結果某日下午,騎車蘇花順便尋找鐘萼木,一樣隧道交管,前幾天落石又打破鋼構明隧道,剛剛淋雨數公里,剛好此時穿上雨衣,太魯閣大橋大雨,結果到新城走捷徑瞬間熄火,我這台車之前環島兩次熄火,但都一兩分鐘就恢復,跑宜蘭礦區一次,最後一次即將熄火不順,是夜間雨中環島在南迴女乃山附近,停了好一會兒,後來森永附近依然不順。之後換火星塞就沒發生過,只是也很少長途了。但確定應該就是,因為我導線與線圈都包裹還是會大雨天熄火或不順,而我媽的國民車也熄火兩次,最後我換新的火星塞,雨中就沒再熄火了。
前幾天,蘇花隧道管制。

前幾天,鋼構明隧道前。前幾天又掉一個石頭打破天窗。

前幾天,南澳燒餅帶到和平吃。

前幾天,新城火車站,下雨又熄火,不騎了,搭火車回家。

前幾天,回宜蘭,火車上看太魯閣大橋。

這次雨勢不停又無遮蔽,只好雨中滑行偶而推發,大約兩百公尺數分鐘才發動,查看天氣,又跟 2024 年六月一樣,全台灣唯一下雨就是蘇花段,原本預計可以到初來,完全不可能,南方沒有下雨,但要突破這近端雨牆都不可能!而且風險很大。
馬上訂火車票,一個多小時後的火車班次,更奇特,這一個小時,雨也是沒有停歇,超級奇怪,就下在新城!
雖然露天停放車輛,但只是兩天或三天後就會騎,所以比較不擔心。
火星塞,後來覺得買了會忘記,所以打算需要再買,找了兩個地方確認沒有就去材料行買,網路85,材料行113,回家突然想到上次又換位置,找到完整新的兩顆 CR8E,這樣就變三顆了。我有問材料行不同包裝價格不一樣,結果他們說後來他們都調成一樣,當然不會是最便宜的那個價格。
留著不知幾時會用到,拿去換豪邁125鼓煞煞車皮,金旺國民車前後共用,網路95,材料行160,算一算好像火星塞浪費比較少比較划算。不過還是去換,補47元,多一張發票,希望可以中獎!價格都是副廠,網路備料要買多一點才能分擔運費,但缺點就是真的會忘了有備料。
周四依舊鋒面,所以打算搭週五早班列車,五點半和六點多,還是選早班區間車,但天色已亮。
來到新城,竟然一樣開始飄雨,宜蘭天氣還比較好,南方天空霧茫茫,極度不樂觀。
當天搭火車看太魯閣大橋,天氣也沒有很好。

背背包,攜帶安全帽。

新城車站。

三棧橋。


北埔車站前有早餐店,要花5鄉道花9鄉道再轉鐵道捷徑,想到部落早餐店,促進在地經濟,遇得到就消費,不用再繞去北埔火車站。
清晨的濕雨部落,不用拐出去市區的商店,真不錯。呆央嘠固!太魯閣語很帥的意思!但我懷疑!^^ Tayan Kaku,比較可能是說我是泰雅人的意思,也可能有混到阿美?Kaku!也可能是人名。
這次多帶一個橡皮手套,使用起來還不錯,走介仁街直下南華,一直下雨,但雨不是那麼大,轉台九,壽豐沒有走「路內」,西瓜汁開始出現,下雨也懶得轉到對面買,到鳳林轉進去淋浴間上廁所,脫鞋套,方便安全鞋吹乾,但天氣不穩還是穿著雨衣褲。
呆央嘎固。



一份不夠!

再一份,只吃貢丸,湯盡量不喝。

離開呆央嘎固。

橡膠長手套。

鳳林淋浴間。



最近在看這位旅者,剛好他介紹到和仁和崇德,不過後來新城搭車到花蓮,如果他徒步,我猜應該會走我說的山線?
一年的時空對照。
202506 大野狼
202605 T2
明里,里行。




可以看到富里農會觀光工廠那邊。

替代道不錯!



經過初來超商,直接到王家,基於禮貌,車停馬路,背大背包進入,剛好看到男子在整理民俗植物 Haitang 和 Lonlisu,等待一年的祭儀,沒有跟上採集,至少有跟上整理。我說 Lonlisu 到底是哪一種?我得到的說法常常誤植,確實他們也不怎麼清楚,詢問主力婦女終於確認。
開始博感情,但我的紀錄方式是盡量不投入「博諾」,但這是熱情原住民很忌諱的,得知我第四年紀錄,但完全不知道我這號人物,其實他們是覺得我很失禮。
剛好前天釀造的小米酒「出爐」,馬上給我一杯,這不能拒絕,再沒多久,一支燒烤漂亮的山肉腿出現,我知道這是很盛情的意思,特地拿腿肉給我,我告知痛風,祭司也說又不是內臟,我就一邊聊天,一邊撕剝啃山肉!
他們說一起吃麵,我說我啃山肉就好,沒多久一位耆老大姐要我進去一起吃麵,這個就真的不能不去,有時原住民超級阿莎力,你再婆婆媽媽就太不上道,然後就開始混在一起,同時我也拿碗盛麵吃麵,山肉腿啃咬差不多,先放桌面。
期間又必須小米酒,再一杯,中生代傳承人看我雙手拿酒杯,告知第一次雙手,接下來單手就好,而且你算是長輩,我們承擔不起!

他們依舊自然聊天,百無禁忌,顯然我已經混入了,這不是我擅長的,但是如果離開就失去機會,再混一下,待一會兒要切砍山肉,中生代傳承人說我可以體驗一下,外客來射耳祭,就是要體驗不是?但其實弓箭射耳和獵槍射擊,我都不會特別想試或體驗,很久以前在山區就試過,只要跟行在現場,分食山肉和酒糟丟獸骨,同時間紀錄,這樣我就滿足了,比觀光客的體驗更為深度,甚至功課研讀更多,不是單純表面。
Nahaisulan 沒空跟上獵團與民俗植物採集,至少接觸了。沉浸必須喝鮮釀小米酒和吃山肉,真的不能拒絕,吃完才算有給面子。深怕酒醉與痛風,但是博感情基本門票。中生代傳承人開始說他的獵人分享哲學,像鄒大哥把山腿肉全都吃完,我們辛苦打獵與處理的肉,你都吃完了,我們就超級高興,表示你看得起我們,我們也很有面子。
中途找機會去雜貨店拿了兩箱飲料,載回來贊助。然後繼續等待,大約兩點多,要切割的燒烤山肉開始聚集。
Lonlisu

Haitang

剛掀蓋出爐的小米酒,馬上招待,不喝不行!

這個其實是釀造小米酒的蓋子,說要微黃即算熟成。我從聊天中搜索分析出來的。

山腿肉,我看到知道是特地招待,一樣,不吃不行,即使有痛風!

很給面子,撕啃成這樣。

家屋會場左。

家屋會場右。

去採購兩箱飲料贊助!

煙燻燒烤山肉集合!

準備切砍山肉,為隔天分享給與會者帶回去的山肉。

切割成這樣。

婦女要給切砍山肉的男子小米酒!


一盆盆!

一個多小時的切砍山肉結束後,就到初來超商,買了蜂蜜水,多喝水預防痛風發作
,初來超商,有時近午夜,自己有點神遊,竟然以為店員換班了,結果還是同一位店員,遇到泰雅嘠色鬧的人,問妳是嘠色鬧的吼?說你還記得?然後我說說每年都會來,但其實不只每年,另一位姓胡,當初是她告訴我初來射耳祭前一晚會有晚會,有陣子她消失,幾年後又出現,問她怎麼了?原來跑去生小孩
,還算小孩多大,就是消失多久,當時算算說有一年多了。第一次在超商看到排隊上廁所的人潮,後來跑去攤販聚集準備的聚會所,上完廁所,開始修車,以為是大野狼,側蓋打開換火星塞即可,竟然座墊和大側蓋都要拆,前幾週換駐車架感應開關,不拆大側蓋,是鬆開腳踏讓大側蓋可以撥出方便安裝。
後來在狹小空間轉火星塞,旋棒太長卡住,撿竹筷子,連續斷了五六次,順便再用電氣膠帶再包覆火星塞套,盡量!
沒多久,一群年輕管理人員來,問幾點晚會,六點,然後到關山圳小路遊盪,這邊我超熟,看某一條小路已經有街景,就不建立了。
來到初來聚會所。

晚會舞台。

修車!

工具!

舊的火星塞!

看到一個荒涼大涼亭,進入不便,騎車上去,看起來像供桌,結果是五雷陣石敢當,科技年代,工程單位機關還是不能不信這一套?
這我晚上就不睡這了!
同樣睡路邊,我們理工科的也是會感應的,要說感覺與分析,也算!繞行到達谷梵,卑南溪東庄東北這塊稻田,在密集開車環島年代,2018 年就進來飛空拍機,當時確實比較漂亮,但農路整理後,也開始有在半推展,畢竟和隔壁池上米倉鄰近,但更為愜意,當然有時就是荒涼。達谷梵現在指的是恆春阿美的德高部落,恆春阿美也是輾轉遷徙。甚至原本這邊的土地已經賣人,後來再回來的時候就稍微偏移上一個居住地。
關山碾米廠的鹿科圖騰,反而要在東側才看得到,我最常從卓富公路池上初來,在海端派出所前過涵洞,接東7過小黃屋民宿,穿越台九省道再德高一路到親水公園附近,再轉電光再出鹿野。推薦這一條路給大家。
經過阿美族新福聚會所,曾經來紀錄過,到關山便當,想問是否有菜飯便當?結果已經有手寫紙貼,菜飯70還75,相對而言,關山的消費比羅東還貴,主菜便當也是。
關山圳看初來橋。

五雷陣雨石敢當。

祭壇。

以為有人在躲藏賞鳥。

稻田。


達谷梵。

吼。有人偷騎車進去!

東方才看得到碾米廠的鹿科動物。

買關山便當。

超商吃水果。

晚會。


攤販。


前年有人 Long stay 在選關山或池上,後來說關山有豬糞味,選池上,但池上沒什麼吃的,關山人潮多,若我會選關山。不過去年她又發文了,最後她還是回北部,生活機能很重要,包含一些機關業務與醫療。言談之間其實她對池上是失望的。
北邊應該瑞穗或玉里比較適合外客長住,瑞穗品質優的住宿,也是比關山便宜四分之一價格,玉里也是有,但是要找。
便當店裝水,到超商用餐,我多年來環島常停留的超商,晚上門口有紙板可以撿來睡覺,開始充電作業,多台手機攝錄設備、全景相機、行車記錄器等,其實不太夠用,這次有帶兩個超大顆空拍機的電池當行充,但主要用在備援時刻。
吃完便當,買了兩份水果,用力吃避免痛風發作,這年紀有人怕甜怕澱粉,怕血糖不穩,有人怕血酯高血壓高,我是寧可中風也不要痛風,自由移動很重要,不然就是幾乎不能動!
晚會是看節目,對於在地人來說是同歡時刻,我從欣賞展演同時紀錄,到感受那種同歡快樂氛圍,現在則是沒有說一定要全程詳實記錄,或許王家的射耳祭,已經踏入了一些前置作業的紀錄,這才是今年主要目標。
六點半走關山山線出山平,這一段也走了數百次,中途會經過哪個報廢冰箱之類的堆積路段,也會經過墳墓,格局超類似卓富公路長良公墓,大概也只有像我這樣,常走小路的旅者才會如此歸納,有時東西兩岸也有類似的氛圍場景。
晚會紀錄,後來兩年採用短腳架放在柱子上,也無須磁吸,然後自己努力喝水和上廁所,後來又買了100元的芭樂吃,其它烤肉之類,不用了。
晚會煙火結束,回到初來超商,再到自己夜宿點評估,傳承人知道我的夜宿地點,跟我說很空曠會冷,要找有亭子的,我後來找某個聚會所,廁所鎖住,也有監視器,另外兩處,也有監視器,其中一處有一台車,可能車泊?也可能車震?傳承人告訴我很多車震,我當時覺得玩笑話,但他說有鎖鏈蛇要注意。
後來在高腳亭和空曠無遮蔽之間選擇,前者旁邊還有樹,當然所謂的理性分析包含過往經驗,這種遮蔽反而徒增困擾,所以還是往常無遮蔽的地點。才睡三四個小時,住宿太浪費,去年帶我家那口,兩千多元住宿,自己也是幾個小時後就起床出發。
之前有次是露宿,有次是用日本高貴輕量化露宿帳,但抵不住風。還好富源買防水布,剛好派上用場,再搭配露宿袋和睡袋薄內套,夠用!忘了去超商或雜貨店撿紙板,還好背包內有商店旗幟,舖兩層,總比沒有好,若沒有風沒有蚊蟲,其實旗幟可以當吊床,我曾經那樣過夜過。

前年可能有帶蚊香,這幾天天氣較涼,沒有蚊蟲,凌晨三點有聽到幾次蚊子的聲音,露宿袋蓋頭,有時候三四月蚊蟲多,現在五月了,還是要看天氣狀況,說不準,之前四月還帶行動蚊帳,還有一種只罩頭與肩膀胸前的蚊帳,不然晚上根本無法睡覺。晚會記錄把其中一支手機電力用光,後來用空拍機的一顆電池充電,一顆可充滿兩支手機。
現在的我,如果要這樣露宿,直接住宿比較善待自己,尤其夏天天氣熱,冷氣比較重要。
跑歲時祭儀,會遇到一些攝獵人,攝獵人、觀光客與我們這種紀錄的人都不太一樣,但基本上都是遊客,或者說外客,還不算是外賓!通常遇到遮擋的人,我現在多不以為意,避開或等待即可,不過在蘭嶼遇到一位拿平板在後方卡位的人,自己不調整硬要在後面坐著,要大家離開他的鏡頭,拗說前方是展演人員進出走道,我待那麼久,當然看穿他的把戲,故意離開時告知他,這個大家都互相避開即可,不要不想動硬要別人移動,這種事都是大家調出一個鏡頭角度。
這一次遇到不禮貌的事件描述!順便給對這些活動有興趣的人參考,不要當個沒有禮貌的人。這不是公審,而是提醒會這樣的人,舉頭三尺有攝影機!不是只有你的空拍機而已!
一般祭場不適合飛空拍機,有點製造噪音,不過王家人沒有說甚麼,只是祭司在進行祭儀時,他們一直在聊天,甚麼說指南針校準一些有的沒有的,基本上我都不太理會這種沒有禮貌的人,連看他們都不想看,不過因為誇張到被王家人公開指正,王家人已經很含蓄告知了,應該直接請出祭場才對,沒多久就空拍機起飛,我猜應該連知會都沒有,亂入干擾祭儀。自己在整理影像時,才看到白目仔原來長這樣!不然現場連看都不想看!
四年來第一次遇到祭場有人飛空拍機,當然他們可能是沒有功課的觀光客,胡亂背上阿美族情人帶(袋),應該也不是要陷害族人,阿美族有在參與豐年祭的人,不可能在別族場子這樣亂搞。
不尊重祭儀的白目仔身影:
一直大聲吵,王家人忍受一段時間仍不停止,最後被糾正影像 03:30:
王家婦女準備。




凌晨天亮前的王家祭場。

清晨王家祭場。


天亮的王家祭場。

分享的餐點。


我先拿這些,蕗蕎長的。

補充:蕗蕎有長的和圓的,男人吃長的 Milason,女人吃圓的 Saludumu,男人不能吃圓的(有嗆辣味),不是會「下消」之類,而是吃了上山打獵,嘴巴會有味道,動物會跑掉。但其實長的男女都可以吃啦。
胡家祭場,分食山肉,每位男士都有,一定要吃完,不能丟掉或帶回去。

胡家的糯米飯,多稍硬一些。但是肚子餓很需要!

石平北邊崩壁。施工很久!

來到白端部落!

回到新城!

飆車回到冬山買午餐
























































































