國外完整版廣告…..doghouse那支很讚

昨晚看電視看到INFINITI JX的廣告,感覺還不錯

刻意上youtube搜尋了一下國外INFINITI JX廣告!發現國外INFINITI JX不只拍一支廣告,找到的廣告就有三支

看完之後就發現台灣的JX廣告算是精華剪輯版(國外有一支類似的版本)把三支廣告要傳達的重點剪成一支

不過我個人還是偏好完整版

分享一下

Infiniti's "Invisible Kid" 2013 Infiniti JX Commercial



這支廣告傳達的訊息是INFINITI JX最大的賣點BCI(back-up collision intervention system)
也是INFINITI JX的獨家配備

不過這三支INFINITI JX廣告中,我最喜歡的是下面這支,大概也是因為我有個可愛女兒

2013 Infiniti JX "Doghouse" Commercial


喜歡的原因一方面是廣告裡的小女孩很可愛,更因為裡面小女孩跟爸爸的對話
……但翻譯出來就不有趣了,自己看看吧,聽得懂得應該會忍不住笑出來(0~10秒),特別是已經結婚的男人一定特別有感覺

Infiniti "We Choose" 2013 Infiniti JX Commercial


這支廣告就還好,重點大概就是在講七人座,而且對家庭買家很方便的是,第三排座椅是真的夠大,而且第二排座椅就算有裝兒童安全座椅,第三排還是可以輕鬆進出

Infiniti JX - We Choose


剛剛提到的廣告三合一剪輯版,前面多了一段故事鋪陳,看鋪陳還是看得出來JX主打的就是家庭用車,後面一樣就是強調BCI的功能和空間的舒適性

不過台灣的廣告youtube就找不到,可能還沒放上去吧……我個人是覺得可以把這幾支廣告都加上字幕在網路上放完整版的,不過doghouse那支廣告真的考驗翻譯的能力…….加了字幕還要一樣有趣可能滿困難的
2012-07-05 12:05 #1

brandonhung wrote:
昨晚看電視看到INF...(恕刪)



BCI的作動從廣告來看很簡單,只是如果單看廣告,可能會以為就是後面有東西就會自動煞車。

但可以看一下詳細的介紹影片


我想,BCI針對的不只是正後方,而是連更遠的且即將靠近的車也會有警示,強制煞車已經是最後一個動作了,基本上,BCI這功能應該很適合台灣這地小車多停車開車都不懂得禮讓的文化.....

brandonhung wrote:
昨晚看電視看到INF...(恕刪)

幫樓主補一支你漏掉的JX廣告

廣告裡的小女生真的很可愛,全家的互動也拍得很有感覺
單就廣告來說,用家庭溫馨牌帶出舒適的七人座空間應該算成功的廣告

a0910671803 wrote:
幫樓主補一支你漏掉的...(恕刪)


另外,我有坐過JX實車,請看假日試車兼賞車,整個周六都是好車
JX的第三排空間真的滿大的,看廣告第三排坐的是小朋友可能沒什麼感覺,但是看一下國外胖子車評的影片分享就知道第三排的空間和進出的設計真的比同級車AUDI Q7好!!


很長,空間的部分在5~6分鐘

simon0412 wrote:
另外,我有坐過JX實...(恕刪)


感謝simon大大方享~


brandonhung wrote:
昨晚看電視看到INF...(恕刪)

要講空間的話,這個影片比較屌

直接就塞了7個大人進JX

不過JX的價格和產品力確實不錯,難怪瞬間就賣光光了
當然也可能是Q7和XC90價格都偏貴,所以JX就很好賣
而且總代理居然沒有因為JX賣得好就調高價格,居然還調降價格
真是讓人意外
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結