[Step by Step 基礎教學] 用手機來查字典 (28)

首先要介紹的是一套在 Pocket PC 已經很有名的軟體，PocketGenie 的妹妹 SmartGenie。他的功能不只是查英漢字典，像是百科全書、法律字典、電子書、笑話集...反正就是你想的道都有啦！你可以到這裡去下載試用版：

• 下載 Maction SmartGenie
• 我不會安裝軟體到手機中？

在安裝的時候要記得將這個軟體裝到你的手機記憶卡中，到時候要擴充字庫比較方便。下載的字庫檔案 (MGM 檔案) 要傳到手機中的 \Program Files\Maction\SmartGenieV2 資料夾中。

安裝完成之後，你會在開始功能表中看到這個程式：

因為它的高可擴充性，所以要用什麼字庫或者是想看什麼資訊都不是問題，字庫都可以在這裡下載的到。 以下我用這個袖珍英漢字典(2萬字Louis版) 作為例子。在功能表中的切換字庫之後，直接再最上面的那一個方塊輸入想要查詢的文字。

你看是不是各種東西都有呢？有成語故事，還有星座的...如果你想要自己建立自己的資料庫，你也可以從網站下載 MGM Builder 來製作。

有這麼多的資料庫可以用，這個軟體你說好不好呢？

• 優點：高擴充性，各種資料庫都有，甚至可以自己製作自己的資料庫。

接下來要進入比較專業的境界，也就是現在 SmartPhone 中能用的英英字典了。首先要先介紹 Lextionary 這個字典又算百科全書的軟體。你可以到他的網站去下載 Lextionary 的試用版，因為是試用版，所以只能隨機從字庫中找字。

• 下載 Lextionary 的試用版

為什麼說是百科全書呢？因為它除了字典的功能之外，很多新字 (像是 Computer Cache)，或者是一些人名、地名和某些典故都有記錄在這本字典中，例如說以下的 finish coat 都可以找的到。但是無論在 GuruNet、Encarta，更別說是 Collins Cobuild 都找不到，Lextionary 竟然有，這個真的是很神奇的一件事。(不禁令人懷疑是不是真的有這個字 )

▲Lextionary 總是能找到一些奇怪的字。

名詞和動詞等詞性都標示的很明顯。

他有一些比較特別的功能，像是看到左邊那一大堆的上下左右箭頭還有方塊了嗎？例如說我找 Lottery 這個字，接著在按一下往下的箭頭▼，就能找到是 Lottery 的字，像是 tombola、lucky dip (兩種都是 lottery 的玩法～我不會的字)。

還有他的 >> 和 << 功能能讓你找一些相關字，例如說 land 進去按 >> 可以找到 landing place 等等，而 << 則是跳回來。

如果你不會發某個字的音，他也有音標讓你看，而他的音標是屬於自然發音法的音標。

▲ 自然發音法的音標

他還能找到一些專有名詞和典故，這個功能要百科全書級的字典才會有喔！

▲ 又是一些我沒有看過的名詞

有一個不賴的功能：你可以用 @ 或 ? 來代表分別多個或一個字母，舉個字來說，我忘記 money 這個單字是拼 monei 還是 money (這個是一個比較誇張的例子)，就可以輸入 mone? 來找到你想要的字。這個 ? 或 @ 不一定要放在字尾喔！也可以用數字鍵來翻頁，像是 4 是往上移動，7 是往下移動等功能。

總而言之，這個軟體是一個很實用的字典程式，字庫和功能都相當齊全，而在手機上用 T9 英文輸入法輸入也相當方便，如果你需要一個字庫很多的英英字典程式，那你很可能可以考慮這本當作你的隨身參考書。

• 優點：豐富的字庫、可以找到這種資訊，許多方便的相關字功能

你可以下載 WordBook 的使用版，其中主程式檔案很小，安裝的時候有分兩個部份，但是他的字庫 wordnet.wbd 要丟到 \Storage Card\My Documents 資料夾中。

• 下載 WordBook 的試用版

▲ 字庫 wordnet.wbd 要丟到 \Storage Card\My Documents 資料夾中

WordBook 的特色之一就是能夠紀錄一查過的單字，或者是把這些單字加入我的最愛或讀書清單中。這些功能對於學習英文的人來說很實用。

▲ 把單字加入我的最愛或讀書清單中

有一點比較奇怪，那就是旁邊的 2~6 快速鍵，在筆者的測試中只有在查字的時候，這些數字鍵才有用，要不然怎麼按都出不來...。另外，WordBook 的交互連結也做的很好，很容易就可以查到同義和反義字。 也有不錯的例句，舉以下的例子來說，"he hold a very funny joke" (而不是 he says a ...)，等可以了解單字的用法。

最重要的是，他的文字色彩很清楚。

它還有一些特殊的字庫，像是 GRE 等字庫，讓對於考英文的人能夠有些幫助。

如果說 Lextionary 是適合已經對英文單字懂很多的人，來查一些他不懂的專有名詞或找一些替換字時候的用法，那麼 WordBook 就適合給那些想要用字典來提升自己英文能力的學生。

• 優點：交互連結容易，可以紀錄查過的單字，文字色彩清楚

• 回新手教學主目錄
• 遠流字典通 Plus!
  可以發音的電子字典，但是目前試用版僅提供 Dopod 手機的使用者試用。