alxndr wrote:
New York 命名時和 York 屬同一個國家。
New Hampshire 命名時和 Hampshire 屬同一個國家。
大家可能不知道這些New XXX的命名,是過去那些霸權國家,為了展現其海外殖民勢力,而採行的命名方法。
舉例,大家熟悉的紐約(New York),其實之前的名字不叫New York,而是New Amsterdam(新阿姆斯特丹)。原因是這塊領土,之前被荷蘭人殖民,荷蘭人因此以命名New Amsterdam,來彰顯這領土是荷蘭人的殖民地。
之後這塊領土換了主人,換英國人併吞。英國人為了彰顯他是這塊殖民地的主人,因此將New Amsterdam(新阿姆斯特丹)改名為New York(紐約)。
幾百年前那些霸權國家,為了彰顯其殖民地主人地位的命名法,如今確被新北市市民視為珍寶,我覺得很是奇怪。
