新北市New Taipei City非Xinbei City！朱立倫拍板

hojc

0分

71樓

hojc

個人積分：0分

文章編號：24678997

rick_fnac wrote:
重點是人民的素質，出...(恕刪)

很嚴重的自我感覺良好
以往每天往返台北縣市的素質是如何？
認真就跟你輸去..

2010-12-21 11:54 #71

sycee2008

4分

72樓

sycee2008

個人積分：4分

文章編號：24679022

討論英文？怎麼中文不討論，反而討論起英文？

真的對New Taipei City如果有意見，先去改中文吧....

看一堆人在枝微末節上打轉，這有什麼程度可言，跟記者一樣嗎 ^++^

2010-12-21 11:55 #72

kuanmoney

185分

73樓

kuanmoney

個人積分：185分

文章編號：24679029

ilove2nd wrote:
管他是New Tai...(恕刪)

你也別急著印，舊地址一樣送的到

2010-12-21 11:55 #73

chanmingtao

52分

74樓

chanmingtao

個人積分：52分

文章編號：24679101

新北市的戶政都已經和台北一樣電腦化了

所以大家說的衝突問題應該影響很小

都是電腦在做,根本不用耗費經年的時間

卡都是卡在政府政策的問題

2010-12-21 11:58 #74

jchc168

11分

75樓

jchc168

個人積分：11分

文章編號：24679112

呃....請問這裡是討論海峽兩岸的論壇嗎？
好像嗅出點火藥味了耶.....
「本是同根生，相煎何太急。」
一水之隔不過1-2分鐘的時間
名稱...愛怎麼叫就怎麼叫
大家高興就好

My websit http://jchc168.web.fc2.com

2010-12-21 11:59 #75

東莞台奴

23分

76樓

東莞台奴

個人積分：23分

文章編號：24679155

只能說，國外的人會覺得很奇怪

美國有很多NEW，例如第一大城New York，或王建民之前住的New Jersey

分別是引用於英格蘭東北部的York，與英吉利海峽中的Jersey島

外國人會以為台北市多了一個殖民地

難道用通用拼音與國際接軌有這麼難?

嗯，確實是滿難的，因為通用拼音是民進黨在推的

2010-12-21 12:01 #76

erinyifang

6分

77樓

erinyifang

個人積分：6分

文章編號：24679203

最近同事要到印度出差，問了德里和新德里有什麼不一樣？

當時還要特地查了一下德里在哪裡？新德里又離德里多遠？又為何要這樣區分？機場到底是在德里還是新德里？

搜尋了一下，原來有些初到印度的人也會如此一問，當下自己也覺得：太麻煩了吧！這名字太令人搞混了～

沒想到今天，台北市跟新北市也有這樣的問題...Taipei City vs. New Taipei City...

查到了為何印度有了德里又出現新德里有許多考量，其中包括軍事戰略考量。且他們政府機關大部分設在新德里。

各國有各國的考量，也希望政府有政府的考量，而非只是 New Taipei City聽起來很炫，很棒！但在國際上卻使大家容易誤解搞混。

2010-12-21 12:03 #77

cager

7分

78樓

cager

個人積分：7分

文章編號：24679246

一堆人老愛用自己的角度替老外思考
有國際觀一點好嗎

New York != York
New Jersey != Jersey
New Hampshire != Hampshire
New Zealand != Zealand
台灣翻為紐西蘭, 大陸翻為新西蘭, 音譯意譯皆可, 憑什麼一定要照你的規定?

老外一點也不會搞混!!

天龍國人民何時這麼沒自信, 因為人家名字跟你很像就怕被認錯?
天龍國該不會只是屌在名字吧?

更何況, 桃園國際機場國際代碼用TPE用了幾十年了,
老外也不見得真的就有分出來哪邊不是台北啊

素質大家一起提升才是福氣, 不要小鼻子小眼睛了!