[分享] GarageBand '09中文字幕 - 學習彈奏鋼琴

學習彈奏鋼琴 Learn to Play: Piano

請至vimeo網頁
或噪咖 http://noise-mac.posterous.com/
以全螢幕觀看

2009-11-25 11:28 #1

文章關鍵字

GarageBand 鋼琴字幕 09

dionarap

638分

樓主

dionarap

個人積分：638分

文章編號：16054603

GarageBand 官網影片中文化的工作到目前告一段落

Learn to Play: Guitar
Record an electric guitar
跟 send your song
這三段影片先沒有中文化的打算
然而，對這些影片「已翻譯與未翻譯」有任何疑問也歡迎提出，
或對蘋果電腦上做音樂的疑問都希望能與各位一同分享經驗～

另外，GarageBand的分享教學將在12月的前幾個禮拜在台中默契咖啡的麥客自由聚舉行，歡迎有興趣的朋友過來聚聚^^

最台的GarageBand粉絲團 http://www.facebook.com/6arage8and

appleseed

1066分

3樓

appleseed

個人積分：1066分

文章編號：16065033

dionarap wrote:
GarageBand...(恕刪)

很期待！！
終於等到Dion要介紹這個我非常陌生的GarageBand啦！

http://blog.roodo.com/appleseed

tigerwuang

6分

4樓

tigerwuang

個人積分：6分

文章編號：16081680

自从升级到10.5.8，GarageBand '09已经全部自带中文字幕了呀！不过是简体的！

dionarap

638分

樓主

dionarap

個人積分：638分

文章編號：16139848

原來早就有大陸發音版啦？？不過是不是營養不良？我看起來都小不拉機的？應該不是640X400吧？檔案名字錯誤？

還是建議看我辛苦翻的版本吧～而且，兩岸用字遣詞以及專有名詞的不同，更增添理解的難度。
再者，建議有心學習的朋友，專有名詞盡量以英文為主，對吸收閱讀新的音樂資訊更是有很大的助益。

明天就十二月了，台中麥客自由聚將進入 GarageBand主題月，可能會分享的主題如下：

• 將你的Mac變成錄音工作室
• 安排曲段、編輯以及混音，加入效果以及發佈你的音樂。
• 使用 Magic GarageBand跟你的虛擬樂隊一起彈奏。
• 無中生有 iPhone鈴聲
• 藉由互動式教學影片與明星藝人學習彈奏鋼琴與吉他

有想要了解的朋友歡迎來聚聚

～～