有沒有人知道新版的 Pages 5.0 對於中文支援的改進在哪裡?

昨天更新 OS X Mavericks 之後,Mac App Store 自動提示說原本的 Pages '09 可以免費更新。改進項目如下:

有沒有人知道新版的 Pages 5.0 對於中文支援的改進在哪裡?

安裝完之後,很快速的瀏覽一下,並沒有發現中文支援有什麼改進。對我來說最重要的是,拉丁字和中文字可以分別指定不同的字型。這點在 Microsoft Office 上已經存在好多好多年。目前看起來新版的 Pages 5.0 還沒有這個功能。

有沒有人發現中文支援度的改進在哪裡?
依舊沒直書的樣子
不知道Pages在同是直書的日本普及否
且原本墨瓶圖示比較好看
我的page倒是在打中文的時候縮排功能壞掉了⋯⋯它不管你按了幾次縮牌,只要一打中文就會自動靠左對齊,但打英文就不會這樣

james921736 wrote:
我的page倒是在打中文的時候縮排功能壞掉了⋯⋯它不管你按了幾次縮牌,只要一打中文就會自動靠左對齊

不是很瞭解你的意思。你所謂「縮排」是 "Tab" 嗎?

我的 Pages 5.0 並沒有這問題。


kmlvli wrote:
不是很瞭解你的意思。...(恕刪)


的確我說縮牌是太省略了啦,我這邊的問題主要是再有加上項目符號的情況下,不論是按tab來縮牌或是去點「增加所選文字的縮牌層級」的按鈕,只要在打中文,鐵定就會靠左對齊。若沒有項目符號,則按tab是ok的,但去按「增加所選文字的縮牌層級」都會自動靠左對齊,但如果打的是英文倒就沒問題就是了
james921736 wrote:
我這邊的問題主要是再有加上項目符號的情況下,不論是按tab來縮牌或是去點「增加所選文字的縮牌層級」的按鈕,只要在打中文,鐵定就會靠左對齊

終於知道你指的是什麼。

我小試了一下,果然有你提到的問題。只要在 "bullets and lists" 環境下輸入中文,就自動往回跳一個 tab。

原本的 Pages '09 就不會。應該是新版的 bug。

kmlvli wrote:
終於知道你指的是什麼...(恕刪)


原來不是只有我有這問題啊,希望蘋果可以趕快修復⋯⋯
網路上找到的: Pages 5.0 新功能和消失的舊功能

和中文有關的,第一是可以加上注音符號 (其實沒什麼大用)。



第二是可以加上波浪底線和所謂 "boten emphasis"。Pages 5.0 現在可以「自動偵測」使用者輸入的語言,例如輸入英文的時候就不會讓你加「波浪底線」。




個人認為這些新功能都是雞肋,一點也不實用。
kmlvli wrote:
和中文有關的,第一是可以加上注音符號 (其實沒什麼大用)。

挖哩勒~

這個功能對學校老師重要極了

考試出題時這是非要不可的功能

新版的 pages 不但能夠注音

也能加上平假名

我家女王就是因為終於有了這個功能

今天起又重新回到了 mac 的懷抱
james921736 wrote:
原來不是只有我有這問...(恕刪)


前陣子更新以為會解決段落縮排這問題,結果還是一樣
我看這中文問題恐怕難解了,畢竟老美可能不會注意到這中文才會發生的問題吧
另外段落感覺上似乎縮排對齊比之前版本不準,常需要再調整
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!