andy7312

16分

樓主

andy7312

個人積分：16分

文章編號：4954833

[求助]Aperture 2.0語系?

請問誰有Aperture 2.0的中文化

這一套軟體該不會只有英文
沒有中文嗎?

英文看得好吃力喔

2008-02-13 22:43 #1

文章關鍵字

powerscott

185分

2樓

powerscott

個人積分：185分

文章編號：4956764

官方說法,說不定到貨時會有簡體中文....

至於繁體

An Apple a Day Keeps Virus Away ~Enjoy my Macintosh [01]

自出洞來無敵手

1分

3樓

自出洞來無敵手

個人積分：1分

文章編號：4960337

有就好偷笑了
總比我從Aperture1.0等到1.5都沒有好吧
明明就很好用，但是卻不順手，市面上的教學也都是英文的
簡中就簡中吧！至少看的懂。

tingshens

38分

4樓

tingshens

個人積分：38分

文章編號：4960843

powerscott wrote:
官方說法,說不定到貨...(恕刪)

我是用的很高興啦

反而覺得說不要太多語系出來把系統搞大（會大多少嗎？應該不會）

基本的語系應該都要有

繁體中文有最好

備而不用

http://www.flickr.com/photos/thirteenguy

djandy

353分

5樓

djandy

個人積分：353分

文章編號：4964042

自出洞來無敵手 wrote:
有就好偷笑了總比我從...(恕刪)

依我看連偷笑的機會都沒有了，現在只有德法英日四國語言。。。四國語言？^^|||

panest

615分

6樓

panest

個人積分：615分

文章編號：5279568

唉好不容易覺得好用想要自己中文化看看
一打開放nib檔的資料夾....挖好多nib檔 @@
想說先改一個試試看, 結果interface builder根本打開不開 ><
能請教要改aperture的語系要用哪套軟體呢?

Photos: www.flickr.com/photos/panest

vincent0724

26分

7樓

vincent0724

個人積分：26分

文章編號：6347790

現在世界各國都在學中文了
為和軟體製作公司還不做中文
沒看到這些消費者嗎

tzu_lung

248分

8樓

tzu_lung

個人積分：248分

文章編號：6348286

vincent0724 wrote:
現在世界各國都在學中...(恕刪)

有，但他們看到的是"簡體中文"的市場......

Don't get mad, get a Mac~

糊塗兄

420分

9樓

糊塗兄

個人積分：420分

文章編號：6348526

panest wrote:
唉好不容易覺得好用...(恕刪)

我也遇到一些想中文化的軟體，偏偏無法用Interface Builder開啟的問題，
除了Deray的這篇中文化教學外，還有其他篇可以參考嗎？

心若守正，何福不隨

applemore

5分

10樓

applemore

個人積分：5分

文章編號：6349031

Aperture介面的字體都超小的
恐怕改成中文字後，閱讀會更吃力

不過Aperture上手以後，真的很好用
記住幾個常用shortcuts，不管是整理照片或是修改影像
根本不用滑鼠去點menu bar，介面是不是中文化一點也不重要了
Apple設計的東西靠的是直覺操作，不是考你閱讀能力

不過它的設計概念，跟Adobe系列完全不一樣
事先把使用手冊Part I: Interface and Acquisition好好拜讀一下
比較容易進入狀況

[求助]Aperture 2.0語系?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

[求助]Aperture 2.0語系?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！