各位影像處理前輩,小弟一位做鄉土文化研究的朋友寄來兩張照片,希望小弟能協助處理,讓石碑上的文字更易於解讀辨識。無奈小弟僅熟悉Lightroom及Nikon Capture,在這兩套軟體裡拉了半天也沒有好轉,想請問各位前輩像這類問題有沒有較適合的處理程序(例如拉高對比再強化邊緣之類的)?尚請不吝賜教。
二坎的碑文,這是陰刻法,把最上方的白色分離出來,再用深淺分離第2層,最後根據對該碑的了解發揮想像力.不過最快的方法應該是拓印後再比對實體,最後請教相關後代子孫或歷史文件來猜測碑文.不過碑文還算清楚,沒必要這麼搞工吧.
這是日治(日據)時代碑文,有日元、巡佐文字在內。崁依資料是指山崖、山谷的意思。但我比較認為是有一點點高度的地方,圍水灌溉。有二崁,可能還有頭崁(一崁)、三崁等等。就像頭城、二城一樣。老家附近彰化縣田尾鄉有個崁頂村,就只有比舊濁水溪高個幾公尺而以。故應該是日治(日據)時代,民眾樂捐(或不樂之捐),完成灌溉系統,刻碑以資表揚、或留念。