Netflix，作為全球最大的串流影音平臺之一，不僅匯集了大量經典影集和電影，還支援多國語言的字幕功能。對於全球的觀眾而言，能夠使用母語和學習語言的雙字幕觀看節目是一大福音。不幸的是，Netflix 標準功能只支援單一字幕顯示，給希望透過觀看影視內容學習新語言的使用者帶來了不便。幸好，有幾種方法可以讓你在Netflix上實現雙字幕功能，讓我們一探究竟。
一、安裝Language Reactor開啟Netflix雙字幕
Language Reactor 是一款 Google Chrome 擴充功能，它不僅可以在你觀看 Netflix 節目時提供雙語字幕，還附帶有翻譯功能。對於有雙字幕需求的 Netflix 觀眾來說，這是一款非常實用的工具。
步驟指南：
- 在 Chrome 瀏覽器中，訪問 Chrome 網上應用店並搜尋“Language Reactor”。
- 下載並安裝擴充功能，然後重新啟動瀏覽器。
- 開啟 Netflix，選擇一部你想觀看的節目並播放。
- 播放時，Language Reactor 工具欄會自動出現，允許你選擇和顯示雙字幕。
二、安裝NflxMultiSubs啟用Netflix雙字幕
除了上述的 Chrome 套件之外，也可以使用另一個 Netflix 雙字幕外掛「NflxMultiSubs」來開啟 Netflix 雙字幕功能。
步驟指南：
- 開啟 Chrome 的線上程式應用商店，搜尋“NflxMultiSubs”並進行安裝。
- 安裝後，開啟 Netflix 並選擇一部電影或影集開始觀看。
- 在播放介面的字幕設定中，你將會看到新增的“Secondary Subtitles”選項。
- 選擇你希望的第二語言字幕，開始享受雙字幕觀影體驗。
三、電腦下載Netflix影片及字幕檔
除了使用 Chrome 的外掛程式，你還可以使用第三方視頻下載工具下載 Netflix 影片及字幕，以享受雙字幕離線觀看。MovPilot Netflix 影片下載器 提供三種字幕下載模式：「硬字幕」、「內封字幕」和「外掛字幕」，配合「POT Player」播放器使用，可以添加 Netflix 雙字幕。
步驟指南:
步驟1：打開軟體並登入Netflix 帳戶，然後搜尋想要下載的 Netflix 劇集或影片。步驟2：點擊「齒輪」圖示，該程式支援選擇多種「字幕語言」，建議把母語和外語字幕單獨下載至SRT檔案儲存。
步驟3：設定完成後點擊後方「下載」圖示，接著選擇劇集，並再次點擊「下載」按鈕儲存到電腦裡。下載安裝「POT Player」后啟用該程式，播放已下載網飛劇集並加入字幕檔，就可以開啟 Netflix 雙字幕模式啦！
結論：讓Netflix觀影體驗更上一層樓
透過上文介紹的幾種方法，開啟 Netflix 的雙字幕功能已不再是一個難題。無論是透過 Chrome 擴充功能如 Language Reactor 和 NflxMultiSubs，還是利用第三方下載工具實現更靈活的離線觀看選項，這些工具都為語言學習者和多語言影視愛好者開啟了新的大門。雙字幕不僅可以加深對語言的理解和學習，還能在享受 Netflix 上豐富多元的影視內容時，提供更加便捷和個性化的觀影體驗。我們鼓勵每一位 Netflix 使用者根據自己的需求嘗試這些方法，找到最適合自己的設定，從而在跨文化的影視世界中暢遊無阻，獲得更多的樂趣和知識。
