kingdragon wrote:
看起來是輸入字幕的問...(恕刪)
猜的一樣
方法一樣可套用在Mediacoder轉出亂碼上
Madedit是一套很好用的轉字碼軟體
還能簡轉繁
用這套過水一次字幕
用這軟體開字幕
工具>轉換編碼
能看到轉字碼還順便能簡繁互轉功能
Mediacoder轉出亂碼有兩點
一是你的字幕編碼
二是你設定的字體(不支持字幕上的字碼)
兩個統一一下
看是要轉成UTF-8還是BIG-5
然後在Mediacoder的字幕設定字型選繁體字型
這樣轉就不會有亂碼了
(我在幾年前的一篇教學有提過.....有興趣可以去找來看看)
在追加一點[vidcoder的]
影片或是字幕放的「資料夾」
不要用中文.......
看要英文還是數字都可以
放在中文資料夾在帶入........會出問題
