個人積分：684分
文章編號：91059182
無字幕影片(尤其是英文)自動產生的字幕
選擇自動翻譯為繁體字幕的異常情況（即便有字幕也擠在頭幾秒）
這幾天，發現好像有改善一些了
（什麼時候改的我不清楚，我是這幾天才發現）
雖然還是有2～3句的字幕，擠在1秒一口氣跳出來的情況
不過至少沒像這1～2年異常的通通擠在片頭跳出來
就看之後能不能再修正的更理想
詳細的比較，我另一篇回文有貼圖片，影興趣的網友可以參考看看：
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=6818613&p=9#91059133
雖然電腦使用者，應該早就使用網路上的相關修正插件去改善繁體自動翻譯的問題
不過youtube有去改善的話，對於一些電視版的使用者，還是會比較好
就看之後會不會再調整的更好
還是又突然變壞
------
補充：我這篇原先是2/2發的文
現在2/4，發現自動產生字幕的影片(尤其是英文的)選擇自動翻譯為繁體時
前幾天看雖然有字幕了，不過有時會發生講2～3句後才一口氣顯示字幕
切簡體中文卻不會
不過現在看，這個問題也稍微改善了，比較逐句逐句顯示字幕了
（不過不是每部影片都有改善，我反覆的測試了幾部影片
有的有改善，有的還是會2～3句擠在一起）
後來自動產生+翻譯繁中，直接罷工不翻 顯示原字幕，偶爾跑出一個中文字[orz]
個人積分：15040分
文章編號：91249526
感謝告知，看了英文轉繁體，果然好了。
個人積分：3502分
文章編號：91545815
又壞掉了
跟之前比 勉強能用，大概就是 谷歌現在的態度[囧]
不意外啊，反正就看個別影片的延遲、漏字情況，真的無法接受也只好切換了
個人積分：4785分
文章編號：91583550
Youtube繁體自動翻譯修正
可以解決字幕不同步延遲，不顯示，堆在一起的問題。
這個推出很久了，不過如果是使用電視版的使用者還是不便
