multimedia007

1763分

樓主

multimedia007

個人積分：1763分

文章編號：64607528

好多SRT檔 , 要一個一個轉嗎

我的目錄裏大概有200個SRT檔 , 內文都是簡體字

如果要轉只能用筆記本一個一個打開

再一個一個用 InstGB5 去轉繁體字

同樣的動作要作200次感覺很沒效率

有沒有那種可以全部檔案自動內文轉簡轉繁

2017-06-05 9:30 #1

文章關鍵字

SRT檔

max sun

7分

2樓

max sun

個人積分：7分

文章編號：64608006

之前沒看清楚，sorry～試試這個

http://blog.xuite.net/vexed/tech/65487531-%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B0%A1%E7%B9%81%E8%BD%89%E6%AA%94+GB+UTF-8+%E7%B0%A1%E9%AB%94%E8%BD%89+UTF-8+%E7%B9%81%E9%AB%94

希望能幫到你。

multimedia007

1763分

樓主

multimedia007

個人積分：1763分

文章編號：64610490

max sun wrote:
google 批次...(恕刪)

這個好像只能轉目錄名跟檔案名 , 找不到內文轉法說

惡魔印記666

6511分

4樓

惡魔印記666

個人積分：6511分

文章編號：64614115

multimedia007 wrote:
這個好像只能轉目錄...(恕刪)

ConvertZ
咕狗可以找到
這軟體很久很久以前就有
也十多年沒更新了
不過.....w10照樣可以執行使用

設定選項沒更改的話
預設轉好的檔案會另存在使用者/文件/資料夾裡
之前才用這套改了Macross7的TV+movie+OVA全套57集
簡體srt字幕改繁體.......

multimedia007

1763分

樓主

multimedia007

個人積分：1763分

文章編號：64614641

惡魔印記666 wrote:
ConvertZ咕...(恕刪)

原來可以這樣用啊

問題解決了 3Q3Q ~^^

好多SRT檔 , 要一個一個轉嗎

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！