這台 Asus 華碩 K31AD-0011A416GTT 在游戲或執行上還有救嗎？

因為本人電腦知識不精，以下發言如太脫軌請見諒

之前別人給我臺準系統，配備如下
Intel Pentium Dual Core E5800 3.2GHz
有加裝 Ram 到 DDR3 8 GB
ATI 5430 512MB
硬碟 5400 RPM
跑 Win 7 64bit
一般使用還可以，連跑 Diablo 3 效能最低 FPS 大概都還保持在 2x-40 左右

因爲很懂電腦，研究的也不精
後來自己買了Asus 華碩 K31AD-0011A416GTT 這台

Intel Core i3-4160 3.60 GHz（勝？）
4GB DDR3 1600 MHz（待勝）
Nvidia GT720 2G（勝？）
硬碟 7200 RPM （勝？）
跑 Win 10 64bit

本以爲應該會是比原本舊有那台還好一點點，但事實是 No？！
自己玩個 Diablo 3 FPS 依然差不多是沒錯，但又加上莫名 Load Delay
竟然整體電腦操作和遊玩品質比以前那台還低
（已經花很多時間整理殺掉 ASUS 一堆「套裝」程式、掃毒程式跟常駐程式）
因爲沒有想再多預算在這台電腦上，我不在台灣這台就暫留給家人當看盤機
我的想法是未來這台可以拿來當小朋友玩一些 3D Game 的副電腦作使用

我想請教各位的是
如果我「現在」就想先買個 SSD 換裝改善 Load delay 的問題
但這台套裝電腦的 Win 10 是隨機版的，好像也沒辦法？

Ram Slot 只有兩個，在有效但不需到頂的情況下，是再買一條 4GB 的就可以加裝？還是 8GB？

Power 只有 300w，未來等保固過了想改成輕中型電玩機如 GTA 中低或是最低效能且 FPS 能在 30-45 (or 60?) 左右
若是可以的話，我該換成什麼瓦數的 Power 和顥示卡？