請問能否調整DVD影片的字幕大小?

請教各位，我是在電腦上觀看DVD影片，使用的播放軟體為Media Player Classic。
影片內建有繁中跟日文字幕軌道可供選擇，但若選繁中則會因字體太大而無法顯示整句完整字幕(見圖)。
請問能否調整DVD影片的字幕大小?

Media Player Classic設置選項雖然可以調整字體大小以及位置，但僅限於外掛字幕

，請問有其他的解決方法嗎?謝謝各位

2025-04-05 15:22 #1

文章關鍵字

dvd影片字幕大小

hkw163

1111分

2樓

hkw163

個人積分：1111分

文章編號：91375696

有播放器的話, 買一套藍光版來收藏吧~

systemctl

15189分

3樓

systemctl

個人積分：15189分

文章編號：91375771

Media Player Classic 不太適合拿來當DVD/BD播放器，換個播放器好很多，我建議是PotPlayer，它可以更改字幕的字型的樣式。

我本來跟你一樣也以為PC裝一個MPC就萬能了，事實上它還是有短板在，例如DVD/BD播放功能與視頻擷取功能，所以還是要找其他比較擅長該功能的播放軟體來用。

惡魔印記666

6051分

4樓

惡魔印記666

個人積分：6051分

文章編號：91376644

osclytr wrote:
請教各位，我是在電腦...(恕刪)

老實說軟體我記得
但是要改哪裡已經忘光了
Vobedit
IfoEdit
這兩套可以改
然後再重新輸出檔案覆蓋即可
但是.....真的忘記了
以前用這兩套改過很多有保護的
(我金盆洗手快三十年了)
也可以改掉版權宣告畫面跟預設的字幕

唯一記得的是直接挖出idx檔案修改的步驟
先用VSRip載入.ifo檔案
選擇字幕軌段並輸出
會生成idx以及sub檔
用記事本打開idx修改即可
大小跟位置也可以改