小弟在BT下載了HD的電影放到了硬碟裡面~也下載了字幕檔 SRT 從電腦打開是正常的~
但是為何 我想插上我的藍光DVD後從電視裡面播放...字幕卻讀不出來~
小弟家中的機型式 LG BH6320H家庭影院系統~ 是不是它沒有支援SRT檔呢? 檔名 副檔名都有改一樣的了
有大大可求解嗎??
第一種辦法:
SRT字幕標題例如為:藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.cht.srt,已在電腦上播放的時候為例,影片檔名是:藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.mkv時,播放程式就能自動辨識並載入字幕。
但是在LG電視裡面,除了我把srt字幕語言格式改成UTF-8以外,我還做了以下測試
以下是四種檔名範例
例1(可以正常讀取字幕,原因不明...)
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.cht.srt
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.cht.mkv
例2(還是無法讀取字幕)
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.srt
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.mkv
例3(一般狀況都這種,不用說,字幕無法讀入)
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.cht.srt
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.mkv
例4(這種狀況沒測試過)
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.srt
藥命俱樂部.2013.BDrip.720p.x264.cht.mkv
附帶一提,如果字幕是idx+sub的時候,如果同時有雙語字幕,LG並無法切換成第二種字幕...
第二種辦法:
買一台電視盒來放映吧,並把隨身硬碟接入電視盒上的USB,這樣幾乎能吃遍各種常用的字幕格式。
我現在用的是海美迪Q6 II eMMC 雙核 安卓網路電視盒(本來想買Q5 II eMMC 雙核 Android 網路電視盒 散熱加強版,不過海美迪台灣旗艦店這一款賣到缺貨...)
第三種辦法:
將srt字幕嵌入影片之中。
可以參考
硬轉影片上字幕,硬體加速也要嵌入字幕 | T客邦 - 我只推薦好東西
http://www.techbang.com/posts/12221-hard-on-the-transfer-film-titles-hardware-accelerated-embedded-subtitles
VidCoder 1.4.24轉換MKV影片
http://blog.xuite.net/yh96301/blog/135208075-VidCoder+1.4.24%E8%BD%89%E6%8F%9BMKV%E5%BD%B1%E7%89%87
求解~外掛字幕如何嵌入影片 - Yahoo!奇摩知識+
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1613041102738
利用 格式工廠 這套軟體




























































































