[請益] SrtEdit 如何調整單排字幕長度

情況是這樣的

單純想修正dvd的字幕讓它比較好看

進度已經可以自己從dvd的原始檔提取字幕並轉成.srt
外掛回影片時發現字幕常常換行,明明可以一行顯示完的,卻分成三行
於是用SrtEdit的取代功能把 \N 取代成 空白鍵

不過情況還是沒有改善...

直接上圖

[請益] SrtEdit 如何調整單排字幕長度


影片中,畫面上的字幕是影片內建原始檔,畫面下則是我自己編輯過再外掛回去的.srt檔



[請益] SrtEdit 如何調整單排字幕長度

有開SrtEdit對比,發現明明沒有換行符號的地方,字幕還是會自己換行

想請問字幕前輩,我該怎麼處理呢~?
如果在SrtEdit中是沒換行的,那應該是播放軟體換的,看看播放軟體中有沒有設定可調。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!