我要打10個 wrote:
真想不到臺灣人英文爛...(恕刪)
長官 葉問兄
請教 我啥時候看圖編故事了?
個人積分：209分
文章編號：34367210
個人積分：39分
文章編號：34368816
個人積分：4156分
文章編號：34369046
個人積分：5分
文章編號：34371631
個人積分：12分
文章編號：34372140
個人積分：42分
文章編號：34373264
個人積分：79分
文章編號：34378256
個人積分：0分
文章編號：34379719
"新款iPad" 不叫iPad 3,也不叫iPad HD; 是...."The New iPad"
當時我也笑了出來,
看看標題的最前面 "新款iPad",和最後面 "The New iPad",
國內記者真的不曉得"The New iPad"翻成中文就是"新款iPad"嗎?
還什麼正式名稱哩.......
不然看看官網上的介紹 (http://www.apple.com/ipad/)
其中有一段:
" The new iPhoto app joins GarageBand and iMovie to complete
the iLife family for iPad. (略)"
iPhoto正式名稱改為The new iPhoto?????
個人積分：72分
文章編號：34398973
個人積分：28分
文章編號：34430876
