討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

neo69805

133分

樓主

個人積分：133分

文章編號：14514541

關於HERO的日文顯示支援程度?MP3全變亂碼...

昨天買了16G的 MSD卡
因為最近IPAD壞了，打算將這隻手機充當MP3撥放器
之前的管理軟體是iTune，
所以在檔案的管理上都是用iTune來編集
電腦以及IPod都可以正確的顯示其日文檔名
專輯，歌手等等
加上喜歡聽的歌大多是日文
第一次匯入幾首日文歌曲到HERO後
發現之後撥放都變成亂碼.....
只有用中文輸入的資訊可以正確顯示
在XP裡使用IME輸入的日文或者是網頁上直接COPY的資訊都變亂碼

HERO不支援日文顯示嗎? 還是有什麼辦法可以修正呢
比如哪裡可以下載日文字型.....
完全被擊敗了 orz

orz

2009-09-05 11:07 #1

文章關鍵字

Hero 支援程度 MP3 亂碼

neo69805

133分

樓主

個人積分：133分

文章編號：14515060

測試結果
有一些歌確實是可以正確顯示
但是那些我自己在XP上修改過的都是亂碼
我都是使用XP內建的IME2000日文輸入法輸入
如果拼不出來的字
我會去網路上收尋資料然後把名字複製回來貼上
在XP跟iTune 甚至是IPOD都是正確顯示其資訊

剛剛測試的結果XP輸入的日文以及網頁直接複製的資訊都變亂碼
至於那幾首可以正確顯示的歌曲我也不知道為什麼它可以正確顯示....
我XP有裝Unicode補完計畫....這方面會影響嗎?
到底是Unicode出的問題還是哪邊出問題呢? orz

orz

sa22

31分

3樓

個人積分：31分

文章編號：14515585

neo69805 wrote:
昨天買了16G的 M...(恕刪)

請參見這一篇文章 [分享]魔法師進階英雄後，mp3亂碼解決方式!!

我也正在依這篇在修正我的mp3 tag 呢

neo69805

133分

樓主

個人積分：133分

文章編號：14517476

真是太感謝了

總算有點署光
不過歌曲數量好多
希望不是一手一手改... orz

orz

sa22

31分

5樓

個人積分：31分

文章編號：14518196

neo69805 wrote:
真是太感謝了
希望不是一手一手改...

不過日文就沒辦法先跟你確認是不是一定不會有問題
但既然是utf-16的話 (看到utf應該就是都會顯示吧 ^^)

pafi

0分

6樓

個人積分：0分

文章編號：14518336

neo69805 wrote:
測試結果有一些歌確實...(恕刪)

不要裝unicode補完計劃
然後日文字都用UTF格式輸入應該就沒有問題

neo69805

133分

樓主

個人積分：133分

文章編號：14518738

如何確認或是查詢輸入的格式是UTF呢??

550分

8樓

個人積分：550分

文章編號：14850729

野人獻曝一下... 關於 MP3 丟到手持裝置或者在播放軟體中有亂碼的問題，我做了一點研究與整理，以下文章對於日文、簡體、甚至韓文的共存、專輯封面嵌入、歌詞，都有一點心得：在 MP3 中嵌入專輯封面、歌詞以及無亂碼 ID3 標籤的個人心得

https://yuann.tw/ 隨裕而安

jcky000

0分

9樓

個人積分：0分

文章編號：14858547

我已經試了用 Mp3tag save 作 ID3v2.4 utf8 跟 v2.3 utf-16 日文地方還是出一堆 "口" 給我 ><

550分

10樓

個人積分：550分

文章編號：16855951

因為其他中文字已經出來，會不會是本來就缺日文字型？

而且我的建議是 ID3 tag 留一種版本 V2.3 比較好，其他格式的都拿掉。我今天連 Garmin 765 導航機都順利的讓簡繁日韓出現了，都是遵循同一個作法。 (此導航機可以播放 MP3)

https://yuann.tw/ 隨裕而安

1
2

小惡魔廣編特輯

Toyota bZ4X性能與續航力全面升級、質感與配備同時進化，最值得入手的超值進口純電休旅！

Toyota bZ4X性能與續航力全面升級、質感與配備同時進化，最值得入手的超值進口純電休旅！

捍衛後驅房車之名！Lexus IS 300h F SPORT小改款脫胎換骨，再造當代豪華駕馭美學！

捍衛後驅房車之名！Lexus IS 300h F SPORT小改款脫胎換骨，再造當代豪華駕馭美學！

The Art of Ease 藝思生活節：日立家電 × 宜得利家居，讓輕鬆從容的生活走進日常空間

The Art of Ease 藝思生活節：日立家電 × 宜得利家居，讓輕鬆從容的生活走進日常空間