俠孤 wrote:只不過全球最艱難的語言(繁中)得要等"久"一點~(恕刪) 相信我,只只要有做過IT或手機的跨國版這種生意,你就知道對於使用中文的我們,繁體中文是最簡單的,除了因為工程師熟悉母語沒有翻譯的問題之外,因為我們是左向右寫的,像希伯來文這種右向左寫的文字,才是整個大麻煩你有興趣去看看手機公司的軟體第三方合約,很多都是明文"限"左向右寫的文字語系,右向左寫的語系不是不能做,都是加工時跟翻譯費的服務